Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to notice
01
darse cuenta de, notar, reconocer
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Ejemplos
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
No pude evitar notar el hermoso atardecer mientras caminaba por la playa.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
No logró notar las señales de advertencia de la tormenta que se avecinaba.
02
notar, darse cuenta
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Ejemplos
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
Ella no notó el suave zumbido del aire acondicionado hasta que se fue la luz.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
Noté un sonido extraño que venía de la cocina tarde en la noche.
03
notar, señalar
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Ejemplos
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
Ella notó los vacíos en el plan e hizo una sugerencia para solucionarlos.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
La reseña notó las similitudes entre las dos películas y las discutió.
04
notar, prestar atención a
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Ejemplos
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
Ella siempre nota a su hermano menor dándole ayuda adicional con su tarea.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
El gerente notó el arduo trabajo de su equipo ofreciéndoles una recompensa.
Notice
01
aviso, cartel
a sign or poster that shares news or important information
Ejemplos
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
Ella leyó el aviso sobre la próxima reunión comunitaria en el tablón de anuncios.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
El aviso en la entrada recordaba a los visitantes los nuevos protocolos de seguridad.
02
anuncio
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Ejemplos
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
Ella colocó un aviso en el periódico local para vender sus muebles viejos.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
El aviso de trabajo en los clasificados llamó su atención, y aplicó inmediatamente.
03
aviso de pago, notificación de cobro
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Ejemplos
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
Ella recibió un aviso de la compañía de servicios públicos exigiendo el pago antes del final de la semana.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
El propietario envió un aviso de alquiler recordando a los inquilinos la próxima fecha de vencimiento.
04
preaviso
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Ejemplos
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
Ella presentó su aviso de dos semanas en el trabajo después de aceptar una nueva oferta de empleo.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
El propietario recibió un aviso del inquilino, indicando su intención de terminar el arrendamiento.
05
crítica
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Ejemplos
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
La película recibió críticas entusiastas de los críticos y rápidamente se convirtió en un éxito de taquilla.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
Su última novela obtuvo reseñas brillantes en revistas literarias de todo el país.
06
atención, nota
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Ejemplos
The new student quickly caught the teacher 's notice.
El nuevo estudiante rápidamente llamó la atención del profesor.
Nothing important escaped her notice.
Nada importante escapó a su atención.
