Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to notice
01
notar, perceber
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Exemplos
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
Não pude deixar de notar o belo pôr do sol enquanto caminhava pela praia.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
Ele não conseguiu notar os sinais de aviso da tempestade iminente.
02
notar, perceber
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Exemplos
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
Ela não percebeu o zumbido baixo do ar-condicionado até a energia acabar.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
Eu percebi um som estranho vindo da cozinha tarde da noite.
03
notar, chamar a atenção
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Exemplos
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
Ela percebeu as lacunas no plano e fez uma sugestão para corrigi-las.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
A crítica percebeu as semelhanças entre os dois filmes e as discutiu.
04
notar, dar atenção especial a
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Exemplos
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
Ela sempre nota seu irmão mais novo, dando-lhe ajuda extra com sua lição de casa.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
O gerente percebeu o trabalho duro de sua equipe oferecendo-lhes uma recompensa.
Notice
01
aviso, cartaz
a sign or poster that shares news or important information
Exemplos
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
Ela leu o aviso sobre a próxima reunião comunitária no quadro de avisos.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
O aviso na entrada lembrava os visitantes dos novos protocolos de segurança.
02
aviso, anúncio
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Exemplos
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
Ela colocou um anúncio no jornal local para vender seus móveis velhos.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
O anúncio de emprego nos classificados chamou sua atenção, e ele se candidatou imediatamente.
03
aviso de pagamento, notificação de cobrança
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Exemplos
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
Ela recebeu um aviso da empresa de serviços públicos exigindo o pagamento até o final da semana.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
O proprietário enviou um aviso de aluguel lembrando os inquilinos da próxima data de vencimento.
04
aviso prévio, notificação de rescisão
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Exemplos
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
Ela entregou seu aviso prévio de duas semanas no trabalho após aceitar uma nova oferta de emprego.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
O proprietário recebeu um aviso do inquilino, indicando a sua intenção de rescindir o contrato de arrendamento.
05
crítica, resenha
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Exemplos
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
O filme recebeu críticas entusiasmadas dos críticos e rapidamente se tornou um sucesso de bilheteria.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
Seu último romance recebeu críticas brilhantes em revistas literárias em todo o país.
06
atenção, nota
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Exemplos
The new student quickly caught the teacher 's notice.
O novo aluno rapidamente chamou a atenção do professor.
Nothing important escaped her notice.
Nada importante escapou ao seu aviso.
Árvore Lexical
noticed
noticer
notice
