to notice
01
注意到, 察觉
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
例子
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
我沿着海滩散步时，不禁注意到美丽的日落。
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
他未能注意到即将来临的风暴的警告信号。
02
注意到, 察觉
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
例子
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
直到停电，她才注意到空调的轻微嗡嗡声。
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
我注意到深夜从厨房传来奇怪的声音。
03
注意到, 指出
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
例子
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
她注意到了计划中的漏洞，并提出了修复建议。
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
评论注意到两部电影之间的相似之处并进行了讨论。
04
注意到, 给予特别关注
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
例子
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
她总是通过额外帮助弟弟做作业来注意他。
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
经理通过提供奖励注意到了他的团队的辛勤工作。
Notice
01
通知, 公告
a sign or poster that shares news or important information
例子
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
她读了公告板上关于即将举行的社区会议的通知。
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
入口处的通知提醒游客注意新的安全协议。
02
通知, 广告
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
例子
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
她在当地报纸上刊登了一则通知来出售她的旧家具。
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
分类广告中的工作通知引起了他的注意，他立即申请了。
03
付款通知, 催款单
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
例子
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
她收到了公用事业公司要求在本周末前付款的通知。
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
房东发送了一份租金通知，提醒租户即将到来的到期日。
04
通知, 终止通知
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
例子
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
在接受了一份新工作后，她提交了两周的通知。
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
房东收到了租户的通知，表明他们打算终止租约。
05
评论, 评价
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
例子
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
这部电影获得了评论家的热烈评论，并迅速成为票房热门。
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
她的最新小说在全国的文学杂志上获得了热烈的评论。
06
注意, 通知
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
例子
The new student quickly caught the teacher 's notice.
新学生很快就引起了老师的注意。
Nothing important escaped her notice.
没有什么重要的东西逃过她的注意。
