Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to notice
01
opmerken, waarnemen
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Voorbeelden
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
Ik kon niet anders dan de prachtige zonsondergang opmerken terwijl ik langs het strand liep.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
Hij slaagde er niet in de waarschuwingssignalen van de naderende storm op te merken.
02
opmerken, waarnemen
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Voorbeelden
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
Ze merkte het stille gezoem van de airconditioner niet op totdat de stroom uitviel.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
Ik merkte een vreemd geluid op dat 's nachts laat uit de keuken kwam.
03
opmerken, aandacht vestigen op
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Voorbeelden
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
Ze merkte de hiaten in het plan op en deed een suggestie om ze te verhelpen.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
De recensie merkte de overeenkomsten tussen de twee films op en besprak ze.
04
opmerken, speciale aandacht geven aan
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Voorbeelden
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
Ze merkt altijd haar jongere broer op door hem extra hulp te geven met zijn huiswerk.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
De manager merkte het harde werk van zijn team op door hen een beloning aan te bieden.
Notice
01
bericht, aankondiging
a sign or poster that shares news or important information
Voorbeelden
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
Ze las de aankondiging over de aanstaande gemeenschapsbijeenkomst op het prikbord.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
De mededeling bij de ingang herinnerde bezoekers aan de nieuwe veiligheidsprotocollen.
02
aankondiging, advertentie
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Voorbeelden
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
Ze plaatste een bericht in de lokale krant om haar oude meubels te verkopen.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
De vacature in de rubrieken trok zijn aandacht, en hij solliciteerde onmiddellijk.
03
betalingsherinnering, aanmaning
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Voorbeelden
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
Ze kreeg een kennisgeving van het nutsbedrijf die betaling eiste voor het einde van de week.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
De verhuurder stuurde een huur-kennisgeving die de huurders herinnerde aan de aanstaande vervaldatum.
04
opzegging, ontbindingsbericht
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Voorbeelden
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
Ze diende haar opzegtermijn van twee weken in op het werk na het accepteren van een nieuwe baan.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
De verhuurder ontving een bericht van de huurder, waarin zij hun voornemen aangaven om de huurovereenkomst te beëindigen.
05
kritiek, recensie
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Voorbeelden
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
De film ontving lovende recensies van critici en werd al snel een kassucces.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
Haar nieuwste roman kreeg schitterende recensies in literaire tijdschriften door het hele land.
06
aandacht, kennisgeving
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Voorbeelden
The new student quickly caught the teacher 's notice.
De nieuwe student trok snel de aandacht van de leraar.
Nothing important escaped her notice.
Niets belangrijks ontsnapte aan haar aandacht.
Lexicale Boom
noticed
noticer
notice
