to notice
01
알아채다, 주의를 기울이다
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
예시들
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
해변을 따라 걸을 때 아름다운 일몰을 눈치채지 않을 수 없었습니다.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
그는 다가오는 폭풍의 경고 신호를 주목하지 못했다.
02
알아채다, 눈치채다
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
예시들
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
그녀는 정전이 될 때까지 에어컨의 조용한 소리를 알아채지 못했다.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
나는 늦은 밤 부엌에서 이상한 소리가 나는 것을 알아차렸다.
03
주목하다, 지적하다
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
예시들
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
그녀는 계획의 틈을 눈치채고 그것들을 고치기 위한 제안을 했습니다.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
리뷰는 두 영화 사이의 유사점을 주목하고 그것들에 대해 논의했습니다.
04
알아채다, 특별한 관심을 기울이다
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
예시들
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
그녀는 항상 숙제를 더 도와주며 남동생을 돌봅니다.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
매니저는 팀의 노력을 주목하며 보상을 제공했습니다.
Notice
01
공지, 게시물
a sign or poster that shares news or important information
예시들
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
그녀는 게시판에 있는 다가오는 커뮤니티 모임에 대한 공지를 읽었습니다.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
입구의 공지사항은 방문객들에게 새로운 안전 프로토콜을 상기시켰습니다.
02
공고, 광고
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
예시들
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
그녀는 오래된 가구를 팔기 위해 지역 신문에 공고를 냈다.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
분류 광고의 구직 공고가 그의 관심을 끌었고, 그는 즉시 지원했다.
03
지불 통지, 독촉장
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
예시들
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
그녀는 주말까지 지불을 요구하는 공공 서비스 회사로부터 통지를 받았다.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
집주인이 임차인들에게 다가오는 만기일을 상기시키는 임대료 통지서를 보냈다.
04
통지, 해지 통보
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
예시들
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
그녀는 새로운 직장 제안을 수락한 후 2주 통보를 직장에 제출했습니다.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
집주인은 임차인으로부터 임대 계약을 종료할 의사를 나타내는 통지를 받았습니다.
05
비평, 리뷰
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
예시들
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
그 영화는 비평가들로부터 열광적인 리뷰를 받았고 빠르게 박스오피스 히트작이 되었다.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
그녀의 최신 소설은 전국의 문학 잡지에서 빛나는 서평을 받았다.
06
주의, 통지
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
예시들
The new student quickly caught the teacher 's notice.
새로운 학생은 빠르게 선생님의 관심을 끌었다.
Nothing important escaped her notice.
중요한 것은 그녀의 주의를 벗어나지 않았다.
