to notice
01
farkına varmak
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Örnekler
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
Plajda yürürken güzel gün batımını fark etmekten kendimi alamadım.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
Yaklaşan fırtınanın uyarı işaretlerini fark etmeyi başaramadı.
02
algılamak
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Örnekler
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
Elektrik kesilene kadar klimanın sessiz uğultusunu fark etmedi.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
Gece geç saatlerde mutfaktan gelen tuhaf bir ses fark ettim.
03
yorum yazmak
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Örnekler
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
O, plandaki boşlukları fark etti ve onları düzeltmek için bir öneri yaptı.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
İnceleme, iki film arasındaki benzerlikleri fark etti ve bunları tartıştı.
04
kabul etmek
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Örnekler
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
O, her zaman küçük kardeşine ödevlerinde ekstra yardım vererek onu fark eder.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
Yönetici, ekibinin sıkı çalışmasını onlara bir ödül teklif ederek fark etti.
Notice
01
ilan, duyuru
a sign or poster that shares news or important information
Örnekler
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
O, ilan tahtasındaki yaklaşan toplum toplantısı hakkındaki duyuruyu okudu.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
Girişteki uyarı, ziyaretçilere yeni güvenlik protokollerini hatırlattı.
02
duyuru, ilan
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Örnekler
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
Eski mobilyalarını satmak için yerel gazeteye bir ilan verdi.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
İlanlardaki iş duyurusu dikkatini çekti ve hemen başvurdu.
03
uyarı
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Örnekler
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
O, hafta sonuna kadar ödeme talep eden kamu hizmetleri şirketinden bir ihbar aldı.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
Ev sahibi, kiracılara yaklaşan son ödeme tarihini hatırlatan bir kira bildirimi gönderdi.
04
istifa dilekçesi
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Örnekler
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
Yeni bir iş teklifini kabul ettikten sonra iş yerine iki haftalık ihbarını verdi.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
Ev sahibi, kiracıdan kira sözleşmesini feshetme niyetini belirten bir ihbar aldı.
05
eleştiri
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Örnekler
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
Film, eleştirmenlerden coşkulu eleştiriler aldı ve hızla gişe hiti oldu.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
Onun son romanı, ülke çapındaki edebiyat dergilerinde parlak eleştiriler aldı.
06
dikkat, ilgi
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Örnekler
The new student quickly caught the teacher 's notice.
Yeni öğrenci hızla öğretmenin dikkatini çekti.
Nothing important escaped her notice.
Hiçbir önemli şey onun dikkatinden kaçmadı.
Leksikal Ağaç
noticed
noticer
notice
