Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to notice
01
nhận thấy, chú ý
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Các ví dụ
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
Tôi không thể không để ý đến hoàng hôn tuyệt đẹp khi đi dọc bãi biển.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
Anh ấy đã không để ý đến những dấu hiệu cảnh báo của cơn bão sắp tới.
02
nhận thấy, chú ý
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Các ví dụ
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
Cô ấy không nhận thấy tiếng ù nhẹ của máy điều hòa cho đến khi mất điện.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
Tôi nhận thấy một âm thanh lạ phát ra từ nhà bếp vào đêm khuya.
03
nhận thấy, chú ý
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Các ví dụ
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
Cô ấy nhận thấy những khoảng trống trong kế hoạch và đã đưa ra đề xuất để khắc phục chúng.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
Bài đánh giá đã nhận thấy sự tương đồng giữa hai bộ phim và thảo luận về chúng.
04
để ý, quan tâm đến
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Các ví dụ
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
Cô ấy luôn để ý đến em trai mình bằng cách giúp đỡ thêm trong bài tập về nhà.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
Người quản lý đã để ý đến sự chăm chỉ của nhóm mình bằng cách tặng họ một phần thưởng.
Notice
01
thông báo, bảng tin
a sign or poster that shares news or important information
Các ví dụ
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
Cô ấy đọc thông báo về cuộc họp cộng đồng sắp tới trên bảng thông báo.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
Thông báo ở lối vào nhắc nhở du khách về các giao thức an toàn mới.
02
thông báo, quảng cáo
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Các ví dụ
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
Cô ấy đã đặt một thông báo trên tờ báo địa phương để bán đồ nội thất cũ của mình.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
Thông báo việc làm trong mục rao vặt đã thu hút sự chú ý của anh ấy, và anh ấy đã nộp đơn ngay lập tức.
03
thông báo thanh toán, giấy đòi nợ
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Các ví dụ
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
Cô ấy đã nhận được một thông báo từ công ty tiện ích yêu cầu thanh toán trước cuối tuần.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
Chủ nhà đã gửi một thông báo tiền thuê nhắc nhở người thuê về ngày đến hạn sắp tới.
04
thông báo trước, giấy báo chấm dứt hợp đồng
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Các ví dụ
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
Cô ấy đã nộp thông báo hai tuần tại nơi làm việc sau khi chấp nhận một lời mời làm việc mới.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
Chủ nhà đã nhận được thông báo từ người thuê, cho biết ý định chấm dứt hợp đồng thuê.
05
bài phê bình, bài đánh giá
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Các ví dụ
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
Bộ phim nhận được những đánh giá nhiệt liệt từ các nhà phê bình và nhanh chóng trở thành một tác phẩm ăn khách.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô đã nhận được những đánh giá sáng chói trên các tạp chí văn học khắp cả nước.
06
sự chú ý, lưu ý
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Các ví dụ
The new student quickly caught the teacher 's notice.
Học sinh mới nhanh chóng thu hút sự chú ý của giáo viên.
Nothing important escaped her notice.
Không có gì quan trọng thoát khỏi sự chú ý của cô ấy.
