Шукати
Виберіть мову словника
to notice
01
помічати
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Приклади
I could n't help but notice the beautiful sunset as I walked along the beach.
Я не міг не помітити чудовий захід сонця, гуляючи по пляжу.
He failed to notice the warning signs of the impending storm.
Він не зміг помітити попереджувальні знаки надвигаючоїся бурі.
02
помічати, звертати увагу
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Приклади
She did n’t notice the quiet hum of the air conditioner until the power went out.
Вона не помітила тихого гудіння кондиціонера, поки не зникло світло.
I noticed a strange sound coming from the kitchen late at night.
Я помітив дивний звук, що йшов із кухні пізно вночі.
03
помічати, звертати увагу
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Приклади
She noticed the gaps in the plan and made a suggestion to fix them.
Вона помітила прогалини в плані і запропонувала спосіб їх виправити.
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
У огляді помітили схожість між двома фільмами та обговорили їх.
04
помічати, приділяти увагу
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Приклади
She always notices her younger brother by giving him extra help with his homework.
Вона завжди помічає свого молодшого брата, надаючи йому додаткову допомогу з домашнім завданням.
The manager noticed his team ’s hard work by offering them a reward.
Менеджер помітив важку працю своєї команди, пропонуючи їм винагороду.
Notice
01
оголошення, повідомлення
a sign or poster that shares news or important information
Приклади
She read the notice about the upcoming community meeting on the bulletin board.
Вона прочитала повідомлення про майбутнє громадське зібрання на дошці оголошень.
The notice at the entrance reminded visitors of the new safety protocols.
Повідомлення при вході нагадувало відвідувачам про нові протоколи безпеки.
02
оголошення, повідомлення
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Приклади
She placed a notice in the local newspaper to sell her old furniture.
Вона розмістила оголошення у місцевій газеті, щоб продати свої старі меблі.
The job notice in the classifieds caught his attention, and he applied immediately.
Оголошення про роботу в розділі оголошень привернуло його увагу, і він негайно подав заявку.
03
повідомлення про оплату, вимога про сплату
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Приклади
She received a notice from the utility company demanding payment by the end of the week.
Вона отримала повідомлення від комунальної компанії з вимогою сплати до кінця тижня.
The landlord sent a rent notice reminding tenants of the upcoming due date.
Власник надіслав орендне повідомлення, нагадуючи орендарям про наступний термін сплати.
04
повідомлення, попередження про звільнення
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Приклади
She handed in her two-week notice at work after accepting a new job offer.
Вона подала повідомлення за два тижні на роботі після прийняття нової пропозиції про роботу.
The landlord received a notice from the tenant, indicating their intention to terminate the lease.
Власник отримав повідомлення від орендаря, в якому йдеться про намір розірвати договір оренди.
05
рецензія, відгук
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Приклади
The film received rave notices from critics and quickly became a box office hit.
Фільм отримав захоплені рецензії від критиків і швидко став касовим хітом.
Her latest novel earned glowing notices in literary journals across the country.
Її останній роман отримав блискучі рецензії у літературних журналах по всій країні.
06
увага, замітка
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Приклади
The new student quickly caught the teacher 's notice.
Новий учень швидко привернув увагу вчителя.
Nothing important escaped her notice.
Ніщо важливе не втекло від її уваги.
Лексичне Дерево
noticed
noticer
notice
