Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mount
01
montare
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Esempi
The police officer swiftly mounted the patrol horse, patrolling the city streets during a local event.
L'ufficiale di polizia ha rapidamente montato il cavallo di pattuglia, pattugliando le strade della città durante un evento locale.
02
salire, scalare
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Esempi
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
Gli esploratori hanno raggiunto la vetta e hanno iniziato a scalare l'affioramento roccioso per una vista panoramica.
03
montare
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Esempi
The project manager worked tirelessly to mount the new marketing campaign.
Il project manager ha lavorato senza sosta per montare la nuova campagna di marketing.
04
crescere
to gradually rise or increase
Intransitive
Esempi
The evidence against the suspect continued to mount, making a compelling case for the prosecution.
Le prove contro il sospettato continuavano ad accumularsi, facendo un caso convincente per l'accusa.
05
fissare, montare
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Esempi
The artist prepared to mount her latest painting on a sturdy canvas for exhibition.
L'artista si preparò a montare il suo ultimo dipinto su una tela robusta per l'esposizione.
06
montare, accoppiarsi
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Esempi
Birdwatchers observed as the male bird prepared to mount the female on a nearby branch.
I birdwatchers hanno osservato mentre il maschio si preparava a montare la femmina su un ramo vicino.
07
montare, organizzare
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Esempi
The opera company aimed to mount a grand production of a classic opera.
La compagnia d'opera mirava a montare una grande produzione di un'opera classica.
Mount
01
cavallino
a light horse kept primarily for riding
02
a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings
03
the action of climbing or ascending something
04
a backing added to strengthen or support something
05
a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry
Albero Lessicale
dismount
mounted
mounter
mount
