to mount

mount

maʊnt

mawnt

countfountrecountaccount

Definizione e significato di "mount"in inglese

to mount

VERBO

montare

to get onto and assume control of an animal, such as a horse

Transitive: to mount an animal

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

mount

3ª persona singolare

mounts

participio presente

mounting

passato semplice

mounted

participio passato

mounted

Esempi

The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.

L'esperto cavaliere montò il cavallo con facilità, pronto per una passeggiata tranquilla.

crescere

to gradually rise or increase

Intransitive

Esempi

As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.

Con l'escalation delle tensioni, i timori di un conflitto hanno cominciato a crescere nella comunità internazionale.

salire, scalare

to ascend or climb onto a higher position or surface

Transitive: to mount a sloping surface

Esempi

The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.

Gli esploratori hanno raggiunto la vetta e hanno iniziato a scalare l'affioramento roccioso per una vista panoramica.

montare

to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event

Transitive: to mount an activity

Esempi

The tech company decided to mount a new software release.

L'azienda tecnologica ha deciso di lanciare un nuovo rilascio software.

fissare, montare

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth

Esempi

The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.

Il fotografo ha montato con cura la fotocamera su un treppiede per catturare immagini stabili e nitide.

montare, accoppiarsi

(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes

Transitive: to mount a female animal

Esempi

During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.

Durante la stagione degli amori, il cervo maschio monterà la femmina come parte del loro rituale di corteggiamento.

montare, organizzare

to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience

Transitive: to mount an artistic event

Esempi

The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.

La compagnia teatrale ha deciso di montare un classico dramma shakespeariano per la prossima stagione.

Mount

SOSTANTIVO

cavallino

a light horse kept primarily for riding

informazioni grammaticali

stato di animatezza

animale

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

mounts

Esempi

The knight prepared his mount before the tournament.

Il cavaliere preparò la sua cavalcatura prima del torneo.

montagna, monte

a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings

Esempi

The hikers reached the mount after a long climb.

Gli escursionisti hanno raggiunto la montagna dopo una lunga salita.

salita, ascesa

the action of climbing or ascending something

Esempi

The mount of the steep hill required careful steps.

La salita della ripida collina richiedeva passi attenti.

supporto, montatura

a backing added to strengthen or support something

Esempi

The sword had a wooden mount to reinforce the blade.

La spada aveva un montaggio in legno per rinforzare la lama.

montatura, castone

a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry

Esempi

The diamond was set in a gold mount.

Il diamante era incastonato in una montatura d'oro.

Albero Lessicale

dismount

mounted

mounter

mount

Parole Vicine

Definizione e significato di "mount"in inglese

Download Mobile App