to mount

mount

maʊnt

mawnt

countfountrecountaccount

Définition et signification de « mount » en anglais

to mount

VERBE

monter, enfourcher

to get onto and assume control of an animal, such as a horse

Transitive: to mount an animal

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

mount

3e personne du singulier

mounts

participe présent

mounting

passé simple

mounted

participe passé

mounted

Exemples

The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.

Le cavalier expérimenté monta le cheval avec facilité, prêt pour une promenade tranquille.

monter

to gradually rise or increase

Intransitive

Exemples

As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.

Alors que les tensions montaient, les craintes d'un conflit ont commencé à monter dans la communauté internationale.

monter, gravir

to ascend or climb onto a higher position or surface

Transitive: to mount a sloping surface

Exemples

The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.

Les explorateurs ont atteint le sommet et ont commencé à gravir l'affleurement rocheux pour une vue panoramique.

lancer, organiser

to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event

Transitive: to mount an activity

Exemples

The tech company decided to mount a new software release.

La société technologique a décidé de lancer une nouvelle version de logiciel.

fixer, monter

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth

Exemples

The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.

Le photographe a soigneusement monté l'appareil photo sur un trépied pour capturer des images stables et claires.

monter, s'accoupler

(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes

Transitive: to mount a female animal

Exemples

During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.

Pendant la saison des amours, le cerf mâle monte la femelle dans le cadre de leur rituel de parade nuptiale.

monter, organiser

to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience

Transitive: to mount an artistic event

Exemples

The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.

La compagnie de théâtre a décidé de monter une pièce classique de Shakespeare pour la saison à venir.

Mount

NOM

monture, cheval de selle

a light horse kept primarily for riding

informations grammaticales

statut d’animéité

animal

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

mounts

Exemples

The knight prepared his mount before the tournament.

Le chevalier a préparé sa monture avant le tournoi.

montagne, mont

a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings

Exemples

The hikers reached the mount after a long climb.

Les randonneurs ont atteint la montagne après une longue ascension.

ascension, montée

the action of climbing or ascending something

Exemples

The mount of the steep hill required careful steps.

L'ascension de la colline escarpée nécessitait des pas prudents.

support, monture

a backing added to strengthen or support something

Exemples

The sword had a wooden mount to reinforce the blade.

L'épée avait un montage en bois pour renforcer la lame.

monture, sertissage

a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry

Exemples

The diamond was set in a gold mount.

Le diamant était serti dans un monture en or.

Arbre Lexical

dismount

mounted

mounter

mount

Mots Proches

Définition et signification de « mount » en anglais

Download Mobile App