جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mount
01
سوار شدن (اسب و غیره)
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
مثالها
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.
سوارکار باتجربه با سهولت سوار اسب شد، آماده برای یک سواری آرام.
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
به عنوان بخشی از درس سواری، مربی نحوه سوار شدن ایمن بر اسب را نشان داد.
02
از یک سطح بالا رفتن
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
مثالها
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
کاشفان به قله رسیدند و شروع به صعود به صخرههای بیرون زده برای دیدن منظرهای پانوراما کردند.
The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff.
کوهنورد مصمم از تجهیزات تخصصی برای صعود به صخره شیبدار استفاده کرد.
03
شروع کردن
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
مثالها
The tech company decided to mount a new software release.
شرکت فناوری تصمیم گرفت یک انتشار نرمافزاری جدید را راهاندازی کند.
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
با نزدیک شدن به روز انتخابات، تیم کمپین آماده راهاندازی یک تلاش بازاریابی گسترده شد.
04
بالا رفتن (تدریجی)
to gradually rise or increase
Intransitive
مثالها
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.
با تشدید تنشها، ترس از یک درگیری در جامعه بینالمللی شروع به افزایش کرد.
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
با گذشت هر روز، هیجان شروع به افزایش کرد زیرا رویداد مورد انتظار نزدیک تر میشد.
05
به تکیهگاه وصل کردن
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
مثالها
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.
عکاس با دقت دوربین را روی سهپایه نصب کرد تا تصاویر پایدار و واضحی ثبت کند.
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
او تصمیم گرفت تلویزیون را به دیوار نصب کند تا فضای کف اتاق نشیمن را ذخیره کند.
06
سوار شدن, جفت گیری کردن
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
مثالها
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.
در فصل جفتگیری، گوزن نر به عنوان بخشی از آیین جفتگیری خود روی ماده سوار میشود.
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
اسب نر به مادیان نزدیک شد، با قصد سوار شدن بر او برای هدف تولید مثل.
07
برگزاری, اجرا کردن
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
مثالها
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.
شرکت تئاتر تصمیم گرفت یک نمایش کلاسیک شکسپیر را برای فصل آینده برپا کند.
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
کیوریتور گالری هنری قصد داشت یک نمایشگاه آوانگارد با حضور هنرمندان معاصر برپا کند.
Mount
01
اسب سوارکاری
a horse that is specifically used for riding and is usually light in weight
02
کوه, تپه
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill
03
صعود, بالا رفتن
the act of climbing something
04
تقویت, پشتیبانی
something forming a back that is added for strengthening
05
قاب, نگهدارنده
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
درخت واژگانی
dismount
mounted
mounter
mount
