Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mount
01
montar, subir
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
mount
3.ª pessoa do singular
mounts
particípio presente
mounting
pretérito simples
mounted
particípio passado
mounted
Exemplos
The police officer swiftly mounted the patrol horse, patrolling the city streets during a local event.
O policial rapidamente montou o cavalo de patrulha, patrulhando as ruas da cidade durante um evento local.
02
subir, ascender
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Exemplos
The rock climber skillfully used handholds and footholds to mount the challenging ascent.
O escalador habilmente usou apoios para as mãos e pés para subir a escalada desafiadora.
03
lançar, organizar
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Exemplos
The project manager worked tirelessly to mount the new marketing campaign.
O gerente de projeto trabalhou incansavelmente para montar a nova campanha de marketing.
04
aumentar, subir
to gradually rise or increase
Intransitive
Exemplos
The evidence against the suspect continued to mount, making a compelling case for the prosecution.
As provas contra o suspeito continuaram a aumentar, criando um caso convincente para a acusação.
05
fixar, montar
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Exemplos
The artist prepared to mount her latest painting on a sturdy canvas for exhibition.
A artista se preparou para montar sua última pintura em uma tela resistente para a exposição.
06
montar, acasalar
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Exemplos
Birdwatchers observed as the male bird prepared to mount the female on a nearby branch.
Observadores de aves viram o pássaro macho se preparando para montar a fêmea em um galho próximo.
07
montar, organizar
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Exemplos
The opera company aimed to mount a grand production of a classic opera.
A companhia de ópera pretendia montar uma grande produção de uma ópera clássica.
Mount
01
montaria, cavalo de sela
a light horse kept primarily for riding
informações gramaticais
estado de animacidade
animal
composição morfológica
simples
contável
forma plural
mounts
Exemplos
He trained his mount to respond to subtle commands.
Ele treinou sua montaria para responder a comandos sutis.
02
montanha, monte
a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings
Exemplos
Geologists studied the formation of the mount.
Os geólogos estudaram a formação da montanha.
03
subida, ascensão
the action of climbing or ascending something
Exemplos
The mount of the ridge revealed a spectacular view.
A subida da crista revelou uma vista espetacular.
04
suporte, montagem
a backing added to strengthen or support something
Exemplos
The mount strengthened the old tapestry.
A montagem fortaleceu a velha tapeçaria.
05
montagem, engaste
a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry
Exemplos
The antique necklace had an elaborate mount for its gems.
O colar antigo tinha uma montagem elaborada para suas gemas.
Árvore Lexical
dismount
mounted
mounter
mount
