Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mount
01
montar, subir
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Exemplos
The police officer swiftly mounted the patrol horse, patrolling the city streets during a local event.
O policial rapidamente montou o cavalo de patrulha, patrulhando as ruas da cidade durante um evento local.
02
subir, ascender
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Exemplos
The rock climber skillfully used handholds and footholds to mount the challenging ascent.
O escalador habilmente usou apoios para as mãos e pés para subir a escalada desafiadora.
03
lançar, organizar
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Exemplos
The project manager worked tirelessly to mount the new marketing campaign.
O gerente de projeto trabalhou incansavelmente para montar a nova campanha de marketing.
04
aumentar, subir
to gradually rise or increase
Intransitive
Exemplos
The evidence against the suspect continued to mount, making a compelling case for the prosecution.
As provas contra o suspeito continuaram a aumentar, criando um caso convincente para a acusação.
05
fixar, montar
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Exemplos
The artist prepared to mount her latest painting on a sturdy canvas for exhibition.
A artista se preparou para montar sua última pintura em uma tela resistente para a exposição.
06
montar, acasalar
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Exemplos
Birdwatchers observed as the male bird prepared to mount the female on a nearby branch.
Observadores de aves viram o pássaro macho se preparando para montar a fêmea em um galho próximo.
07
montar, organizar
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Exemplos
The opera company aimed to mount a grand production of a classic opera.
A companhia de ópera pretendia montar uma grande produção de uma ópera clássica.
Mount
01
a light horse kept primarily for riding
02
a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings
03
the action of climbing or ascending something
04
a backing added to strengthen or support something
05
a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry
Árvore Lexical
dismount
mounted
mounter
mount
