Искать
Выберите язык словаря
to mount
01
садись верхом
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Примеры
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.
Опытный наездник с легкостью оседлал лошадь, готовый к неторопливой поездке.
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
В рамках урока верховой езды инструктор продемонстрировал, как безопасно оседлать лошадь.
02
подниматься, взбираться
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Примеры
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
Исследователи достигли вершины и начали взбираться на скальный выступ для панорамного вида.
The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff.
Решительный альпинист использовал специализированное оборудование, чтобы взобраться на крутой утес.
03
монтировать
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Примеры
The tech company decided to mount a new software release.
Технологическая компания решила запустить новый выпуск программного обеспечения.
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
По мере приближения дня выборов кампания готовилась к развертыванию масштабной маркетинговой кампании.
04
увеличиваться
to gradually rise or increase
Intransitive
Примеры
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.
По мере нарастания напряженности в международном сообществе стали нарастать опасения конфликта.
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
С каждым днём волнение начинало нарастать, по мере того как приближалось ожидаемое событие.
05
закреплять, монтировать
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Примеры
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.
Фотограф аккуратно установил камеру на штатив, чтобы делать стабильные и четкие снимки.
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
Он решил установить телевизор на стену, чтобы сэкономить место на полу в гостиной.
06
взбираться, спариваться
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Примеры
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.
Во время брачного сезона самец оленя взбирается на самку в рамках их брачного ритуала.
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
Жеребец приблизился к кобыле, намереваясь взобраться на нее с целью размножения.
07
организовывать, ставить
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Примеры
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.
Театральная компания решила поставить классическую пьесу Шекспира в предстоящем сезоне.
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
Куратор художественной галереи стремился организовать авангардную выставку с участием современных художников.
Mount
01
лошадка
a horse that is specifically used for riding and is usually light in weight
02
гора, холм
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill
03
восхождение, подъем
the act of climbing something
04
усиление, опора
something forming a back that is added for strengthening
05
оправа, крепление
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
Лексическое Дерево
dismount
mounted
mounter
mount
