to mount
mount
maʊnt
mawnt
countfountrecountaccount

Definition und Bedeutung von „mount“ im Englischen

to mount
01

besteigen, aufsteigen

to get onto and assume control of an animal, such as a horse 
Transitive: to mount an animal
to mount definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
mount
3. Person Singular
mounts
Partizip Präsens
mounting
einfache Vergangenheit
mounted
Partizip Perfekt
mounted
Beispiele
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride. 

Der erfahrene Reiter bestieg das Pferd mit Leichtigkeit, bereit für einen gemütlichen Ritt.

02

ansteigen, sich erhöhen

to gradually rise or increase 
Intransitive
to mount definition and meaning
Beispiele
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community. 

Als die Spannungen eskalierten, begannen die Ängste vor einem Konflikt in der internationalen Gemeinschaft zu wachsen.

03

besteigen, erklimmen

to ascend or climb onto a higher position or surface 
Transitive: to mount a sloping surface
to mount definition and meaning
Beispiele
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view. 

Die Entdecker erreichten den Gipfel und begannen, den felsigen Vorsprung zu besteigen, um eine Panoramaaussicht zu erhalten.

04

starten, organisieren

to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event 
Transitive: to mount an activity
Beispiele
The tech company decided to mount a new software release. 

Das Technologieunternehmen beschloss, eine neue Softwareversion zu veröffentlichen.

05

befestigen, montieren

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework 
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Beispiele
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images. 

Der Fotograf montierte die Kamera sorgfältig auf ein Stativ, um stabile und klare Bilder aufzunehmen.

06

besteigen, sich paaren

(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes 
Transitive: to mount a female animal
Beispiele
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual. 

Während der Paarungszeit wird der männliche Hirsch das Weibchen als Teil ihres Balzrituals besteigen.

07

inszenieren, organisieren

to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience 
Transitive: to mount an artistic event
Beispiele
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season. 

Die Theatergruppe beschloss, ein klassisches Shakespeare-Stück für die kommende Saison aufzuführen.

01

Reittier, Reitpferd

a light horse kept primarily for riding 
mount definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Tier
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
mounts
Beispiele
The knight prepared his mount before the tournament. 

Der Ritter bereitete sein Reittier vor dem Turnier vor.

02

Berg, Gipfel

a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings 
mount definition and meaning
Beispiele
The hikers reached the mount after a long climb. 

Die Wanderer erreichten den Berg nach einem langen Aufstieg.

03

Aufstieg, Besteigung

the action of climbing or ascending something 
Beispiele
The mount of the steep hill required careful steps. 

Der Aufstieg des steilen Hügels erforderte vorsichtige Schritte.

04

Stütze, Montage

a backing added to strengthen or support something 
Beispiele
The sword had a wooden mount to reinforce the blade. 

Das Schwert hatte eine hölzerne Montage, um die Klinge zu verstärken.

05

Fassung, Krappenfassung

a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry 
Beispiele
The diamond was set in a gold mount. 

Der Diamant war in einer goldenen Fassung eingefasst.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store