Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to mount
01
montar, subirse
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Ejemplos
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.
El jinete experimentado montó el caballo con facilidad, listo para un paseo tranquilo.
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
Como parte de la lección de equitación, el instructor demostró cómo montar el caballo de manera segura.
02
subir, ascender
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Ejemplos
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
Los exploradores alcanzaron la cima y comenzaron a subir al afloramiento rocoso para una vista panorámica.
The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff.
El escalador decidido utilizó equipo especializado para ascender el acantilado empinado.
03
lanzar, organizar
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Ejemplos
The tech company decided to mount a new software release.
La empresa tecnológica decidió lanzar un nuevo lanzamiento de software.
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
A medida que se acercaba el día de las elecciones, el equipo de campaña se preparaba para montar un esfuerzo de marketing extensivo.
04
subir
to gradually rise or increase
Intransitive
Ejemplos
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.
A medida que aumentaban las tensiones, los temores de un conflicto comenzaron a aumentar en la comunidad internacional.
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
Con cada día que pasaba, la emoción comenzaba a aumentar a medida que se acercaba el evento esperado.
05
fijar, montar
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Ejemplos
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.
El fotógrafo montó cuidadosamente la cámara en un trípode para capturar imágenes estables y claras.
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
Decidió montar el televisor en la pared para ahorrar espacio en el suelo de la sala.
06
montar, aparearse
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Ejemplos
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.
Durante la temporada de apareamiento, el ciervo macho montará a la hembra como parte de su ritual de cortejo.
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
El semental se acercó a la yegua, con la intención de montarla con el propósito de reproducción.
07
montar, organizar
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Ejemplos
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.
La compañía de teatro decidió montar una obra clásica de Shakespeare para la próxima temporada.
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
El curador de la galería de arte tenía como objetivo montar una exposición vanguardista con artistas contemporáneos.
Mount
01
montura, caballo de montar
a horse that is specifically used for riding and is usually light in weight
02
montaña, monte
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill
03
ascenso, subida
the act of climbing something
04
refuerzo, soporte
something forming a back that is added for strengthening
05
montura, soporte
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
Árbol Léxico
dismount
mounted
mounter
mount
