Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mount
01
felszáll, megmászik
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Példák
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
A lovaglóóra részeként az oktató bemutatta, hogyan lehet biztonságosan felszállni a lóra.
02
megmász, felmegy
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Példák
The rock climber skillfully used handholds and footholds to mount the challenging ascent.
A sziklamászó ügyesen használta fogásokat és lépéseket a kihívásos emelkedő megmászásához.
03
elindít, szervez
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Példák
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
Ahogy közeledett a választás napja, a kampánycsapat felkészült egy kiterjedt marketing erőfeszítés elindítására.
04
emelkedik, növekszik
to gradually rise or increase
Intransitive
Példák
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
Minden eltelt nappal a lelkesedés egyre jobban nőtt, ahogy a várt esemény közeledett.
05
rögzít, felszerel
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Példák
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
Úgy döntött, hogy a televíziót a falra szereli, hogy spóroljon helyet a nappaliban.
06
megmász, párosodik
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Példák
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
A csődör megközelítette a kancát, azzal a szándékkal, hogy megülje tenyésztési célból.
07
színre visz, szervez
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Példák
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
A művészeti galéria kurátora egy avantgárd kiállítás szervezését célozta kortárs művészekkel.
Mount
01
lovaglóló, lovagló ló
a light horse kept primarily for riding
02
hegy, csúcs
a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings
03
mászás, felmászás
the action of climbing or ascending something
Példák
She completed the mount of the ladder without hesitation.
Végzett a felmászás a létrán habozás nélkül.
04
támasz, szerelvény
a backing added to strengthen or support something
Példák
Artisans added a mount to the fragile frame.
A kézművesek egy támasztékot adtak a törékeny kerethez.
05
befoglalás, drágakő tartó
a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry
Példák
The jeweler polished the mount before placing the gem.
Az ékszerész kifényesítette a foglalatot, mielőtt elhelyezte a drágakövet.
Lexikai Fa
dismount
mounted
mounter
mount
