Szukaj
Wybierz język słownika
to mount
01
wsiadać, wspinać się
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Przykłady
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.
Doświadczony jeździec z łatwością wsiadł na konia, gotowy do spokojnej przejażdżki.
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
W ramach lekcji jazdy konnej instruktor zademonstrował, jak bezpiecznie wsiąść na konia.
02
wspinać się, wchodzić
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Przykłady
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
Odkrywcy dotarli na szczyt i zaczęli wspinać się na skalne odsłonięcie, aby podziwiać panoramiczny widok.
The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff.
Zdeterminowany wspinacz użył specjalistycznego sprzętu, aby wspiąć się na stromą ścianę.
03
rozpocząć, zorganizować
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Przykłady
The tech company decided to mount a new software release.
Firma technologiczna zdecydowała się wdrożyć nową wersję oprogramowania.
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
W miarę zbliżania się dnia wyborów zespół kampanii przygotowywał się do zainicjowania szeroko zakrojonego wysiłku marketingowego.
04
wzrastać, narastać
to gradually rise or increase
Intransitive
Przykłady
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.
W miarę narastania napięć w społeczności międzynarodowej zaczęły narastać obawy przed konfliktem.
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
Z każdym mijającym dniem podekscytowanie zaczęło rosnąć, gdy zbliżało się oczekiwane wydarzenie.
05
zamocować, montować
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Przykłady
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.
Fotograf ostrożnie zamontował aparat na statywie, aby uchwycić stabilne i wyraźne obrazy.
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
Postanowił zamontować telewizor na ścianie, aby zaoszczędzić miejsce na podłodze w salonie.
06
wspinać się, parzyć się
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Przykłady
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.
W sezonie godowym samiec jelenia wspina się na samicę jako część ich rytuału godowego.
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
Ogier zbliżył się do klaczy, zamierzając wspiąć się na nią w celu rozmnażania.
07
wystawić, zorganizować
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Przykłady
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.
Zespół teatralny postanowił wystawić klasyczną sztukę Szekspira na nadchodzący sezon.
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
Kurator galerii sztuki zamierzał zorganizować awangardową wystawę prezentującą współczesnych artystów.
Mount
01
wierzchowiec, koń wierzchowy
a horse that is specifically used for riding and is usually light in weight
02
góra, wzgórze
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill
03
wspinaczka, wejście
the act of climbing something
04
wzmocnienie, podpora
something forming a back that is added for strengthening
05
oprawa, podstawa
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
Drzewo Leksykalne
dismount
mounted
mounter
mount
