Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to mount
01
bestijgen, opstijgen
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Voorbeelden
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.
De ervaren ruiter besteeg het paard met gemak, klaar voor een ontspannen rit.
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
Als onderdeel van de rijles demonstreerde de instructeur hoe je veilig op het paard kunt stijgen.
02
beklimmen, opstijgen
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Voorbeelden
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
De ontdekkingsreizigers bereikten de top en begonnen de rotsachtige uitloper te beklimmen voor een panoramisch uitzicht.
The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff.
De vastberaden klimmer gebruikte gespecialiseerde uitrusting om de steile klif te beklimmen.
03
lanceren, organiseren
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Voorbeelden
The tech company decided to mount a new software release.
Het technologiebedrijf besloot een nieuwe softwareversie te lanceren.
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
Naarmate de verkiezingsdag naderde, bereidde het campagneteam zich voor om een uitgebreide marketinginspanning te lanceren.
04
toenemen, stijgen
to gradually rise or increase
Intransitive
Voorbeelden
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.
Naarmate de spanningen opliepen, begonnen de angsten voor een conflict in de internationale gemeenschap te stijgen.
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
Met elke voorbijgaande dag begon de opwinding te stijgen naarmate het verwachte evenement naderde.
05
bevestigen, monteren
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Voorbeelden
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.
De fotograaf monteerde de camera zorgvuldig op een statief om stabiele en duidelijke beelden vast te leggen.
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
Hij besloot de televisie aan de muur te monteren om vloerruimte in de woonkamer te besparen.
06
bestijgen, paren
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Voorbeelden
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.
Tijdens het paarseizoen zal het mannetjeshert het vrouwtje berijden als onderdeel van hun hofritueel.
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
De hengst naderde de merrie, met de bedoeling haar te berijden voor het fokken.
07
opvoeren, organiseren
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Voorbeelden
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.
Het theatergezelschap besloot een klassiek Shakespeare-stuk te opvoeren voor het komende seizoen.
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
De curator van de kunstgalerie wilde een avant-gardetentoonstelling met hedendaagse kunstenaars opzetten.
01
rijpaard, licht paard
a horse that is specifically used for riding and is usually light in weight
02
berg, heuvel
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill
03
beklimming, klim
the act of climbing something
04
versterking, ondersteuning
something forming a back that is added for strengthening
05
montuur, ondersteuning
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
Lexicale Boom
dismount
mounted
mounter
mount
