Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mount
01
felszáll, megmászik
to get onto and assume control of an animal, such as a horse
Transitive: to mount an animal
Példák
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride.
A tapasztalt lovas könnyedén felszállt a lóra, készen állva egy nyugodt lovaglásra.
As part of the riding lesson, the instructor demonstrated how to mount the horse safely.
A lovaglóóra részeként az oktató bemutatta, hogyan lehet biztonságosan felszállni a lóra.
02
megmász, felmegy
to ascend or climb onto a higher position or surface
Transitive: to mount a sloping surface
Példák
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view.
A felfedezők elérték a csúcsot és elkezdték mászni a sziklakiszögellést a panoráma látványért.
The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff.
A eltökélt hegyimászó speciális felszerelést használt a meredek szikla megmászásához.
03
elindít, szervez
to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event
Transitive: to mount an activity
Példák
The tech company decided to mount a new software release.
A tech cég úgy döntött, hogy elindít egy új szoftverkiadást.
As election day approached, the campaign team prepared to mount an extensive marketing effort.
Ahogy közeledett a választás napja, a kampánycsapat felkészült egy kiterjedt marketing erőfeszítés elindítására.
04
emelkedik, növekszik
to gradually rise or increase
Intransitive
Példák
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community.
Ahogy fokozódott a feszültség, a nemzetközi közösségben egy konfliktus félelme is elkezdett növekedni.
With each passing day, excitement started to mount as the anticipated event drew closer.
Minden eltelt nappal a lelkesedés egyre jobban nőtt, ahogy a várt esemény közeledett.
05
rögzít, felszerel
to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Példák
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images.
A fotós gondosan rögzítette a kamerát egy állványra, hogy stabil és tiszta képeket készítsen.
He decided to mount the television on the wall to save floor space in the living room.
Úgy döntött, hogy a televíziót a falra szereli, hogy spóroljon helyet a nappaliban.
06
megmász, párosodik
(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes
Transitive: to mount a female animal
Példák
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual.
A párzási időszakban a szarvasbika a nőstényre mászik, mint a udvarlási rituálé részét.
The stallion approached the mare, intending to mount her for the purpose of breeding.
A csődör megközelítette a kancát, azzal a szándékkal, hogy megülje tenyésztési célból.
07
színre visz, szervez
to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience
Transitive: to mount an artistic event
Példák
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season.
A színházi társaság úgy döntött, hogy egy klasszikus Shakespeare-drámát állít színpadra a következő évadra.
The art gallery curator aimed to mount an avant-garde exhibition featuring contemporary artists.
A művészeti galéria kurátora egy avantgárd kiállítás szervezését célozta kortárs művészekkel.
Mount
01
lovaglóló, könnyű ló
a horse that is specifically used for riding and is usually light in weight
02
hegy, domb
a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill
03
mászás, emelkedés
the act of climbing something
04
megerősítés, támasz
something forming a back that is added for strengthening
05
befoglaló, tartó
a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place
Lexikai Fa
dismount
mounted
mounter
mount
