to mount
mount
maʊnt
mawnt
countfountrecountaccount

Definición y significado de "mount"en inglés

to mount
01

montar, subirse

to get onto and assume control of an animal, such as a horse 
Transitive: to mount an animal
to mount definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
regular
presente
mount
3.ª persona singular
mounts
participio presente
mounting
pretérito simple
mounted
participio pasado
mounted
Ejemplos
The experienced equestrian mounted the horse with ease, ready for a leisurely ride. 

El jinete experimentado montó el caballo con facilidad, listo para un paseo tranquilo.

02

subir

to gradually rise or increase 
Intransitive
to mount definition and meaning
Ejemplos
As tensions escalated, fears of a conflict began to mount in the international community. 

A medida que aumentaban las tensiones, los temores de un conflicto comenzaron a aumentar en la comunidad internacional.

03

subir, ascender

to ascend or climb onto a higher position or surface 
Transitive: to mount a sloping surface
to mount definition and meaning
Ejemplos
The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view. 

Los exploradores alcanzaron la cima y comenzaron a subir al afloramiento rocoso para una vista panorámica.

04

lanzar, organizar

to initiate, prepare, or organize a plan, project, or event 
Transitive: to mount an activity
Ejemplos
The tech company decided to mount a new software release. 

La empresa tecnológica decidió lanzar un nuevo lanzamiento de software.

05

fijar, montar

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework 
Transitive: to mount sth on a surface or framework | to mount sth in sth
Ejemplos
The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images. 

El fotógrafo montó cuidadosamente la cámara en un trípode para capturar imágenes estables y claras.

06

montar, aparearse

(of animals) to assume a position on top of another animal for copulation or mating purposes 
Transitive: to mount a female animal
Ejemplos
During mating season, the male deer will mount the female as part of their courtship ritual. 

Durante la temporada de apareamiento, el ciervo macho montará a la hembra como parte de su ritual de cortejo.

07

montar, organizar

to organize, stage, or present a play, exhibition, or other artistic event for an audience 
Transitive: to mount an artistic event
Ejemplos
The theater company decided to mount a classic Shakespearean play for the upcoming season. 

La compañía de teatro decidió montar una obra clásica de Shakespeare para la próxima temporada.

01

montura, cabalgadura

a light horse kept primarily for riding 
mount definition and meaning
información gramatical
estado de animacidad
animal
composición morfológica
simple
contable
forma plural
mounts
Ejemplos
The knight prepared his mount before the tournament. 

El caballero preparó su montura antes del torneo.

02

montaña, monte

a landform higher than a hill that rises prominently above its surroundings 
mount definition and meaning
Ejemplos
The hikers reached the mount after a long climb. 

Los excursionistas alcanzaron la montaña después de una larga subida.

03

ascenso, subida

the action of climbing or ascending something 
Ejemplos
The mount of the steep hill required careful steps. 

El ascenso de la empinada colina requería pasos cuidadosos.

04

soporte, montura

a backing added to strengthen or support something 
Ejemplos
The sword had a wooden mount to reinforce the blade. 

La espada tenía un montaje de madera para reforzar la hoja.

05

montura, engaste

a metal setting that holds a gem in place, as in jewelry 
Ejemplos
The diamond was set in a gold mount. 

El diamante estaba engastado en una montura de oro.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store