Cari
to lose
01
kehilangan, terampas
to be deprived of or stop having someone or something
Transitive: to lose sth
Contoh-contoh
She lost her hearing as a result of the loud explosion.
Dia kehilangan pendengarannya akibat ledakan keras.
The town lost power during the blackout.
Kota itu kehilangan daya selama pemadaman listrik.
1.1
kehilangan, menyebabkan kehilangan
to fail or cause someone to fail to get someone or something
Ditransitive: to lose sb sth
Contoh-contoh
Her procrastination may lose her the scholarship.
Penundaannya mungkin membuatnya kehilangan beasiswa.
His overconfidence could lose him the election.
Kepercayaan dirinya yang berlebihan bisa membuatnya kalah dalam pemilihan.
1.2
kehilangan, menyia-nyiakan
to waste or fail to have good use of time or an opportunity
Transitive: to lose time or opportunity
Contoh-contoh
Do n't lose any more time; start your homework now.
Jangan buang waktu lagi; mulailah pekerjaan rumahmu sekarang.
She lost valuable hours waiting for the delayed flight.
Dia kehilangan jam berharga menunggu penerbangan yang tertunda.
1.3
kehilangan, mengurangi
to experience a reduction or decrease in the quantity or amount of something
Transitive: to lose sth
Contoh-contoh
She 's been working hard to lose excess body fat.
Dia telah bekerja keras untuk menghilangkan lemak tubuh yang berlebih.
I 'm losing my hair as I get older.
Aku kehilangan rambut seiring bertambahnya usia.
02
kehilangan, menghilangkan
to not know the location of a thing or person and be unable to find it
Transitive: to lose sb/sth
Contoh-contoh
I ca n't find my phone; I think I 've lost it.
Saya tidak bisa menemukan ponsel saya; saya pikir saya kehilangan itu.
She lost her wallet on the way home from work.
Dia kehilangan dompetnya dalam perjalanan pulang dari kerja.
2.1
tersesat, larut
to become so immersed in one's thoughts, fantasies, or imagination that one temporarily disconnects from the present reality
Transitive: to lose oneself in sth
Contoh-contoh
She often lost herself in daydreaming, envisioning a world of adventure.
Dia sering tersesat dalam lamunan, membayangkan dunia petualangan.
While gazing at the stars, he lost himself in contemplation of the universe.
Saat menatap bintang, dia terbuai dalam kontemplasi alam semesta.
2.2
melarikan diri, menyingkirkan
to escape from or get rid of someone or something
Transitive: to lose sb
Contoh-contoh
They lost the paparazzi by taking a secret exit.
Mereka kehilangan paparazzi dengan mengambil jalan keluar rahasia.
I lost my stalker by taking a different route home.
Aku kehilangan penguntitku dengan mengambil rute yang berbeda pulang.
2.3
kehilangan, tidak mengerti
to fail to understand, hear, or see
Transitive: to lose sth
Contoh-contoh
I lost track of the conversation amid the noise.
Aku kehilangan jejak pembicaraan di tengah keributan.
Her message was lost in the chaos of the protest.
Pesan nya hilang dalam kekacauan protes.
2.4
kehilangan, membingungkan
to cause someone to become confused and be no longer able to understand or follow an explanation or argument
Transitive: to lose sb
Contoh-contoh
His explanation became so technical that he lost me completely.
Penjelasannya menjadi begitu teknis sehingga dia benar-benar kehilangan saya.
She delved into complex theories, and she lost me after a few sentences.
Dia menyelami teori-teori kompleks, dan membuat saya tersesat setelah beberapa kalimat.
2.5
kehilangan, tersesat
to become directionally confused or disoriented, or unable to find one's intended path, direction, or location
Transitive: to lose one's way
Contoh-contoh
The heavy snowfall made it difficult to see, and we lost our way.
Salju yang lebat membuat sulit melihat, dan kami kehilangan jalan kami.
Without GPS, it 's easy to lose your way in this maze-like city.
Tanpa GPS, mudah untuk tersesat di kota yang seperti labirin ini.
2.6
tersesat, menyimpang
to deviate or stray from a particular belief or ideology one once followed
Transitive: to lose one's ideological path
Contoh-contoh
After years of questioning, he lost his way in the religion he was raised in.
Setelah bertahun-tahun mempertanyakan, dia kehilangan jalannya dalam agama tempat dia dibesarkan.
She used to be a dedicated environmentalist, but she has lost her way in recent years.
Dia dulu adalah seorang environmentalis yang berdedikasi, tetapi dia kehilangan arahnya dalam beberapa tahun terakhir.
03
kalah, gagal
to not win in a race, fight, game, etc.
Intransitive: to lose to an opponent
Transitive: to lose a competition
Contoh-contoh
They lost the boxing match in the final round.
Mereka kalah dalam pertandingan tinju di babak final.
They lost the soccer game in overtime.
Mereka kalah dalam pertandingan sepak bola di babak tambahan.
3.1
menyebabkan kalah, menghilangkan kemenangan
to cause someone to not win in a race, fight, game, etc.
Ditransitive: to lose sb a competition
Transitive: to lose a competition for sb
Contoh-contoh
His missed penalty kick lost the game for his team.
Tendangan penalti yang terlewat membuat timnya kalah dalam pertandingan.
Her stumble in the final lap lost her the race.
Tersandungnya di putaran terakhir membuatnya kalah dalam balapan.
04
kehilangan, dirugikan
to be deprived of someone because they are no longer alive
Transitive: to lose sb
Contoh-contoh
She lost her mother to cancer.
Dia kehilangan ibunya karena kanker.
They lost their daughter in a tragic accident.
Mereka kehilangan putri mereka dalam kecelakaan tragis.
4.1
kehilangan, mengalami keguguran
(of a pregnant person) to suffer the loss of a baby through miscarriage or during childbirth
Transitive: to lose a baby
Contoh-contoh
Losing a baby in childbirth is a tragic experience for any family.
Kehilangan bayi saat melahirkan adalah pengalaman tragis bagi keluarga mana pun.
The couple grieved deeply when they lost their child to a miscarriage.
Pasangan itu berduka dengan sangat dalam ketika mereka kehilangan anak mereka karena keguguran.
4.2
kehilangan, meninggal
to suffer death or to pass away
Transitive: to lose one's life
Contoh-contoh
In the fire, they lost their lives while trying to save others.
Dalam kebakaran itu, mereka kehilangan nyawa saat mencoba menyelamatkan orang lain.
Many soldiers lost their lives during the war.
Banyak prajurit kehilangan nyawa selama perang.
05
kehilangan, merugi
to earn less than one's expenditure, especially in business
Transitive: to lose money
Contoh-contoh
The store is losing money during the slow season.
Toko kehilangan uang selama musim sepi.
The company is losing revenue because of market fluctuations.
Perusahaan kehilangan pendapatan karena fluktuasi pasar.
06
menghilangkan, membuang
to remove a particular part or feature of something that is considered unnecessary or unwanted
Transitive: to lose a part of something
Contoh-contoh
The editor suggested we lose the lengthy introduction to make the article more concise.
Editor menyarankan kami untuk menghilangkan pengantar yang panjang agar artikel lebih ringkas.
You can lose the extra details in the report to keep it focused on the main points.
Anda bisa menghilangkan detail tambahan dalam laporan untuk tetap fokus pada poin utama.
07
terlambat, kehilangan waktu
(of clocks or watches) to operate slower than what is normal and to show time behind the correct time
Transitive: to lose time
Contoh-contoh
My watch loses five minutes every week; I need to get it fixed.
Jam saya terlambat lima menit setiap minggu; saya perlu memperbaikinya.
This timer is reliable; it wo n't lose a second.
Timer ini dapat diandalkan; tidak akan kehilangan sedetik pun.
Pohon Leksikal
loser
lose
