تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to lose
01
کھونا, محروم ہونا
to be deprived of or stop having someone or something
Transitive: to lose sth
مثالیں
She lost her hearing as a result of the loud explosion.
وہ زوردار دھماکے کے نتیجے میں اپنی سماعت کھو بیٹھی۔
The town lost power during the blackout.
بجلی کی کمی کے دوران شہر نے بجلی کھو دی۔
1.1
کھونا, کھونے کا سبب بننا
to fail or cause someone to fail to get someone or something
Ditransitive: to lose sb sth
مثالیں
Her procrastination may lose her the scholarship.
اس کی تاخیر اسے اسکالرشپ کھو سکتی ہے۔
His overconfidence could lose him the election.
اس کی حد سے زیادہ خود اعتمادی اسے انتخاب ہارا سکتی ہے۔
1.2
کھونا, ضائع کرنا
to waste or fail to have good use of time or an opportunity
Transitive: to lose time or opportunity
مثالیں
Do n't lose any more time; start your homework now.
مزید وقت ضائع مت کرو؛ اپنا ہوم ورک ابھی شروع کرو۔
She lost valuable hours waiting for the delayed flight.
اس نے تاخیر سے پرواز کا انتظار کرتے ہوئے قیمتی گھنٹے کھو دیے۔
1.3
کھونا, کم کرنا
to experience a reduction or decrease in the quantity or amount of something
Transitive: to lose sth
مثالیں
She 's been working hard to lose excess body fat.
وہ جسم کی اضافی چربی کم کرنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے۔
I 'm losing my hair as I get older.
میں عمر کے ساتھ اپنے بال کھو رہا ہوں۔
02
کھونا, گم کرنا
to not know the location of a thing or person and be unable to find it
Transitive: to lose sb/sth
مثالیں
I ca n't find my phone; I think I 've lost it.
مجھے اپنا فون نہیں مل رہا؛ مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے کھو دیا ہے۔
She lost her wallet on the way home from work.
اس نے کام سے گھر جاتے ہوئے اپنا بٹوا کھو دیا۔
2.1
کھو جانا, غرق ہوجانا
to become so immersed in one's thoughts, fantasies, or imagination that one temporarily disconnects from the present reality
Transitive: to lose oneself in sth
مثالیں
She often lost herself in daydreaming, envisioning a world of adventure.
وہ اکثر خوابوں میں کھو جاتی تھی، ایک مہم جوئی کی دنیا کا تصور کرتے ہوئے۔
While gazing at the stars, he lost himself in contemplation of the universe.
ستاروں کو دیکھتے ہوئے، وہ کائنات کے تصور میں کھو گیا۔
2.2
بچ نکلنا, چھٹکارا پانا
to escape from or get rid of someone or something
Transitive: to lose sb
مثالیں
They lost the paparazzi by taking a secret exit.
انہوں نے خفیہ راستہ اختیار کر کے پاپارازی سے چھٹکارا پایا۔
I lost my stalker by taking a different route home.
میں نے گھر جانے کے لیے ایک مختلف راستہ اختیار کرکے اپنے اسٹاکر کو کھو دیا۔
2.3
کھونا, سمجھ نہیں آنا
to fail to understand, hear, or see
Transitive: to lose sth
مثالیں
I lost track of the conversation amid the noise.
میں شور کے درمیان بات چیت کا کھو دیا.
Her message was lost in the chaos of the protest.
اس کا پیغام احتجاج کے افراتفری میں کھو گیا۔
2.4
کھونا, الجھانا
to cause someone to become confused and be no longer able to understand or follow an explanation or argument
Transitive: to lose sb
مثالیں
His explanation became so technical that he lost me completely.
اس کی وضاحت اتنی تکنیکی ہو گئی کہ اس نے مجھے مکمل طور پر کھو دیا۔
She delved into complex theories, and she lost me after a few sentences.
وہ پیچیدہ نظریات میں گہرائی میں چلی گئی، اور چند جملوں کے بعد مجھے کھو دیا۔
2.5
کھونا, راستہ بھول جانا
to become directionally confused or disoriented, or unable to find one's intended path, direction, or location
Transitive: to lose one's way
مثالیں
The heavy snowfall made it difficult to see, and we lost our way.
شدید برف باری نے دیکھنا مشکل بنا دیا، اور ہم اپنا راستہ کھو بیٹھے۔
Without GPS, it 's easy to lose your way in this maze-like city.
GPS کے بغیر، اس پیچیدہ شہر میں اپنا راستہ کھونا آسان ہے۔
2.6
بھٹکنا, ہٹ جانا
to deviate or stray from a particular belief or ideology one once followed
Transitive: to lose one's ideological path
مثالیں
After years of questioning, he lost his way in the religion he was raised in.
سالوں تک سوال کرنے کے بعد، اس نے اپنا راستہ کھو دیا اس مذہب میں جس میں وہ پلا بڑھا تھا۔
She used to be a dedicated environmentalist, but she has lost her way in recent years.
وہ ایک وقت میں ایک سرگرم ماحولیات پسند تھی، لیکن حالیہ برسوں میں وہ اپنا راستہ کھو چکی ہے۔
03
ہارنا, شکست کھانا
to not win in a race, fight, game, etc.
Intransitive: to lose to an opponent
Transitive: to lose a competition
مثالیں
They lost the boxing match in the final round.
وہ فائنل راؤنڈ میں باکسنگ میچ ہار گئے۔
They lost the soccer game in overtime.
وہ فٹ بال کا میچ اوور ٹائم میں ہار گئے۔
3.1
ہار دینا, جیت سے محروم کرنا
to cause someone to not win in a race, fight, game, etc.
Ditransitive: to lose sb a competition
Transitive: to lose a competition for sb
مثالیں
His missed penalty kick lost the game for his team.
اس کی چھوٹی ہوئی پینلٹی کک نے اس کی ٹیم کو میچ ہارا دیا۔
Her stumble in the final lap lost her the race.
آخری چکر میں اس کا ٹھوکر کھانا اسے دوڑ ہارنے کا سبب بنا۔
04
کھونا, محروم ہونا
to be deprived of someone because they are no longer alive
Transitive: to lose sb
مثالیں
She lost her mother to cancer.
اس نے کینسر کی وجہ سے اپنی ماں کو کھو دیا۔
They lost their daughter in a tragic accident.
انہوں نے ایک المناک حادثے میں اپنی بیٹی کو کھو دیا۔
4.1
کھونا, اسقاط حمل ہونا
(of a pregnant person) to suffer the loss of a baby through miscarriage or during childbirth
Transitive: to lose a baby
مثالیں
Losing a baby in childbirth is a tragic experience for any family.
کسی بچے کو پیدائش کے وقت کھونا کسی بھی خاندان کے لیے ایک المناک تجربہ ہے۔
The couple grieved deeply when they lost their child to a miscarriage.
جوڑے نے گہرے دکھ کا اظہار کیا جب انہوں نے اپنے بچے کو اسقاط حمل کی وجہ سے کھو دیا۔
4.2
کھونا, مرنا
to suffer death or to pass away
Transitive: to lose one's life
مثالیں
In the fire, they lost their lives while trying to save others.
آگ میں، وہ دوسروں کو بچانے کی کوشش میں اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے۔
Many soldiers lost their lives during the war.
بہت سے سپاہیوں نے جنگ کے دوران اپنی جان کھو دی۔
05
کھونا, نقصان میں ہونا
to earn less than one's expenditure, especially in business
Transitive: to lose money
مثالیں
The store is losing money during the slow season.
دکان سست موسم میں پیسے کھو رہی ہے۔
The company is losing revenue because of market fluctuations.
کمپنی بازار کے اتار چڑھاؤ کی وجہ سے آمدنی کھو رہی ہے۔
06
ہٹانا, ختم کرنا
to remove a particular part or feature of something that is considered unnecessary or unwanted
Transitive: to lose a part of something
مثالیں
The editor suggested we lose the lengthy introduction to make the article more concise.
ایڈیٹر نے مشورہ دیا کہ ہم مضمون کو زیادہ جامع بنانے کے لیے طویل تعارف کھو دیں۔
You can lose the extra details in the report to keep it focused on the main points.
آپ رپورٹ میں اضافی تفصیلات کو حذف کر سکتے ہیں تاکہ اسے اہم نکات پر مرکوز رکھا جا سکے۔
07
پیچھے رہنا, وقت کھونا
(of clocks or watches) to operate slower than what is normal and to show time behind the correct time
Transitive: to lose time
مثالیں
My watch loses five minutes every week; I need to get it fixed.
میری گھڑی ہر ہفتے پانچ منٹ پیچھے رہ جاتی ہے؛ مجھے اسے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔
This timer is reliable; it wo n't lose a second.
یہ ٹائمر قابل اعتماد ہے؛ یہ ایک سیکنڈ بھی نہیں کھوئے گا۔
لغوی درخت
loser
lose
