অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to lose
01
হারানো, বঞ্চিত হওয়া
to be deprived of or stop having someone or something
Transitive: to lose sth
উদাহরণ
She lost her hearing as a result of the loud explosion.
জোরে বিস্ফোরণের ফলে সে তার শ্রবণশক্তি হারিয়েছে।
The town lost power during the blackout.
ব্ল্যাকআউটের সময় শহরটি বিদ্যুৎ হারিয়েছে।
1.1
হারানো, হারানোর কারণ হওয়া
to fail or cause someone to fail to get someone or something
Ditransitive: to lose sb sth
উদাহরণ
Her procrastination may lose her the scholarship.
তার গড়িমসি তাকে বৃত্তি হারাতে পারে।
His overconfidence could lose him the election.
তার অত্যধিক আত্মবিশ্বাস তাকে নির্বাচনে হারাতে পারে।
1.2
হারানো, অপচয় করা
to waste or fail to have good use of time or an opportunity
Transitive: to lose time or opportunity
উদাহরণ
Do n't lose any more time; start your homework now.
আর সময় নষ্ট করো না; এখনই তোমার হোমওয়ার্ক শুরু করো।
She lost valuable hours waiting for the delayed flight.
বিলম্বিত ফ্লাইটের জন্য অপেক্ষা করে সে মূল্যবান ঘন্টা হারিয়েছে।
1.3
হারানো, হ্রাস করা
to experience a reduction or decrease in the quantity or amount of something
Transitive: to lose sth
উদাহরণ
She 's been working hard to lose excess body fat.
তিনি অতিরিক্ত শরীরের চর্বি হারানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন।
I 'm losing my hair as I get older.
আমি বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমার চুল হারাচ্ছি।
02
হারানো, হারিয়ে ফেলা
to not know the location of a thing or person and be unable to find it
Transitive: to lose sb/sth
উদাহরণ
I ca n't find my phone; I think I 've lost it.
আমি আমার ফোন খুঁজে পাচ্ছি না; আমি মনে করি আমি এটি হারিয়েছি।
She lost her wallet on the way home from work.
তিনি কাজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে তার মানিব্যাগ হারিয়েছেন।
2.1
হারিয়ে যাওয়া, মগ্ন হওয়া
to become so immersed in one's thoughts, fantasies, or imagination that one temporarily disconnects from the present reality
Transitive: to lose oneself in sth
উদাহরণ
She often lost herself in daydreaming, envisioning a world of adventure.
তিনি প্রায়ই স্বপ্নে হারিয়ে যেতেন, একটি অ্যাডভেঞ্চারের জগত কল্পনা করে।
While gazing at the stars, he lost himself in contemplation of the universe.
তারা দেখার সময়, তিনি মহাবিশ্বের চিন্তায় হারিয়ে গিয়েছিলেন।
2.2
পালানো, মুক্তি পাওয়া
to escape from or get rid of someone or something
Transitive: to lose sb
উদাহরণ
They lost the paparazzi by taking a secret exit.
তারা একটি গোপন প্রস্থান নিয়ে পাপারাজিকে হারিয়েছে।
I lost my stalker by taking a different route home.
বাড়ি ফেরার জন্য একটি ভিন্ন রুট নিয়ে আমি আমার স্টকারকে হারিয়েছি।
2.3
হারানো, বুঝতে না পারা
to fail to understand, hear, or see
Transitive: to lose sth
উদাহরণ
I lost track of the conversation amid the noise.
আমি শব্দের মধ্যে কথোপকথনের হারিয়ে ফেলেছি.
Her message was lost in the chaos of the protest.
প্রতিবাদের বিশৃঙ্খলায় তার বার্তা হারিয়ে গেছে।
2.4
হারানো, বিভ্রান্ত করা
to cause someone to become confused and be no longer able to understand or follow an explanation or argument
Transitive: to lose sb
উদাহরণ
His explanation became so technical that he lost me completely.
তার ব্যাখ্যা এতটাই প্রযুক্তিগত হয়ে গেল যে সে আমাকে সম্পূর্ণ হারিয়ে ফেলেছে।
She delved into complex theories, and she lost me after a few sentences.
তিনি জটিল তত্ত্বগুলিতে গভীরভাবে ডুব দিয়েছিলেন, এবং কয়েকটি বাক্যের পরে আমাকে হারিয়ে ফেলেছিলেন।
2.5
হারানো, পথ হারানো
to become directionally confused or disoriented, or unable to find one's intended path, direction, or location
Transitive: to lose one's way
উদাহরণ
The heavy snowfall made it difficult to see, and we lost our way.
ভারী তুষারপাত দেখা কঠিন করে তুলেছিল, এবং আমরা আমাদের পথ হারিয়ে ফেলেছি।
Without GPS, it 's easy to lose your way in this maze-like city.
GPS ছাড়া, এই গোলকধাঁধার মতো শহরে আপনার পথ হারানো সহজ।
2.6
হারিয়ে যাওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া
to deviate or stray from a particular belief or ideology one once followed
Transitive: to lose one's ideological path
উদাহরণ
After years of questioning, he lost his way in the religion he was raised in.
বছরের পর বছর প্রশ্ন করার পর, তিনি যে ধর্মে বড় হয়েছিলেন সেখানে তার পথ হারিয়ে ফেলেন।
She used to be a dedicated environmentalist, but she has lost her way in recent years.
তিনি একসময় একজন নিবেদিত পরিবেশবাদী ছিলেন, কিন্তু গত কয়েক বছরে তিনি তার পথ হারিয়েছেন।
03
হারানো, পরাজিত হওয়া
to not win in a race, fight, game, etc.
Intransitive: to lose to an opponent
Transitive: to lose a competition
উদাহরণ
They lost the boxing match in the final round.
তারা ফাইনাল রাউন্ডে বক্সিং ম্যাচ হারিয়েছে।
They lost the soccer game in overtime.
ওভারটাইমে তারা ফুটবল ম্যাচ হারাল।
3.1
হারিয়ে দিন, জয় থেকে বঞ্চিত করুন
to cause someone to not win in a race, fight, game, etc.
Ditransitive: to lose sb a competition
Transitive: to lose a competition for sb
উদাহরণ
His missed penalty kick lost the game for his team.
তার মিস করা পেনাল্টি কিক তার দলকে ম্যাচ হারাতে বাধ্য করেছিল।
Her stumble in the final lap lost her the race.
চূড়ান্ত ল্যাপে তার হোঁচট তাকে রেস হারিয়ে দিয়েছে।
04
হারানো, বঞ্চিত হওয়া
to be deprived of someone because they are no longer alive
Transitive: to lose sb
উদাহরণ
She lost her mother to cancer.
তিনি ক্যান্সারে তার মাকে হারিয়েছেন।
They lost their daughter in a tragic accident.
একটি মর্মান্তিক দুর্ঘটনায় তারা তাদের মেয়েকে হারিয়েছে।
4.1
হারানো, গর্ভপাত হওয়া
(of a pregnant person) to suffer the loss of a baby through miscarriage or during childbirth
Transitive: to lose a baby
উদাহরণ
Losing a baby in childbirth is a tragic experience for any family.
প্রসবের সময় একটি শিশু হারানো যে কোনও পরিবারের জন্য একটি মর্মান্তিক অভিজ্ঞতা।
The couple grieved deeply when they lost their child to a miscarriage.
দম্পতি গভীরভাবে শোকাহত হয়েছিলেন যখন তারা গর্ভপাতের কারণে তাদের সন্তানকে হারিয়েছিলেন।
4.2
হারানো, মারা যাওয়া
to suffer death or to pass away
Transitive: to lose one's life
উদাহরণ
In the fire, they lost their lives while trying to save others.
আগুনে, অন্যকে বাঁচানোর চেষ্টায় তারা তাদের জীবন হারিয়েছে।
Many soldiers lost their lives during the war.
যুদ্ধের সময় অনেক সৈন্য তাদের জীবন হারিয়েছে।
05
হারানো, ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া
to earn less than one's expenditure, especially in business
Transitive: to lose money
উদাহরণ
The store is losing money during the slow season.
দোকানটি মন্দ মৌসুমে টাকা হারাচ্ছে।
The company is losing revenue because of market fluctuations.
বাজারের ওঠানামার কারণে কোম্পানিটি আয় হারাচ্ছে।
06
অপসারণ, বাদ দেওয়া
to remove a particular part or feature of something that is considered unnecessary or unwanted
Transitive: to lose a part of something
উদাহরণ
The editor suggested we lose the lengthy introduction to make the article more concise.
সম্পাদক পরামর্শ দিয়েছেন যে আমরা নিবন্ধটি আরও সংক্ষিপ্ত করতে দীর্ঘ ভূমিকা হারান।
You can lose the extra details in the report to keep it focused on the main points.
প্রধান পয়েন্টগুলিতে ফোকাস রাখতে আপনি রিপোর্টে অতিরিক্ত বিবরণ বাদ দিতে পারেন।
07
পিছিয়ে থাকা, সময় হারানো
(of clocks or watches) to operate slower than what is normal and to show time behind the correct time
Transitive: to lose time
উদাহরণ
My watch loses five minutes every week; I need to get it fixed.
আমার ঘড়ি প্রতি সপ্তাহে পাঁচ মিনিট পিছিয়ে যায়; আমাকে এটা ঠিক করতে হবে।
This timer is reliable; it wo n't lose a second.
এই টাইমারটি নির্ভরযোগ্য; এটি এক সেকেন্ডও হারাবে না।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
loser
lose
