Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to lose
01
mawala, mawalan
to be deprived of or stop having someone or something
Transitive: to lose sth
Mga Halimbawa
She lost her hearing as a result of the loud explosion.
Nawala ang kanyang pandinig dahil sa malakas na pagsabog.
The town lost power during the blackout.
Ang bayan ay nawalan ng kuryente sa panahon ng blackout.
1.1
mawala, mawalan
to fail or cause someone to fail to get someone or something
Ditransitive: to lose sb sth
Mga Halimbawa
Her procrastination may lose her the scholarship.
Ang kanyang pagpapaliban ay maaaring mawala sa kanya ang scholarship.
His overconfidence could lose him the election.
Ang kanyang sobrang kumpiyansa ay maaaring magdulot sa kanya na matatalo sa eleksyon.
1.2
mawala, aksayahin
to waste or fail to have good use of time or an opportunity
Transitive: to lose time or opportunity
Mga Halimbawa
Do n't lose any more time; start your homework now.
Huwag nang mag-aksaya pa ng oras; simulan mo na ang iyong takdang-aralin ngayon.
She lost valuable hours waiting for the delayed flight.
Nawala siya ng mahahalagang oras habang naghihintay sa naantala na flight.
1.3
mawala, bawasan
to experience a reduction or decrease in the quantity or amount of something
Transitive: to lose sth
Mga Halimbawa
She 's been working hard to lose excess body fat.
Siya ay nagtatrabaho nang husto upang mawala ang labis na taba ng katawan.
I 'm losing my hair as I get older.
Ako ay nawawalan ng buhok habang tumatanda.
02
mawala, malimot
to not know the location of a thing or person and be unable to find it
Transitive: to lose sb/sth
Mga Halimbawa
I ca n't find my phone; I think I 've lost it.
Hindi ko mahanap ang aking telepono; sa tingin ko nawala ko ito.
She lost her wallet on the way home from work.
Nawala niya ang kanyang pitaka sa pag-uwi mula sa trabaho.
2.1
mawala sa sarili, malulong
to become so immersed in one's thoughts, fantasies, or imagination that one temporarily disconnects from the present reality
Transitive: to lose oneself in sth
Mga Halimbawa
She often lost herself in daydreaming, envisioning a world of adventure.
Madalas siyang mawala sa pagdadalangin, na nag-iisip ng isang mundo ng pakikipagsapalaran.
While gazing at the stars, he lost himself in contemplation of the universe.
Habang tinitingnan ang mga bituin, siya ay nawala sa pagmumuni-muni ng sansinukob.
2.2
takasan, alisin
to escape from or get rid of someone or something
Transitive: to lose sb
Mga Halimbawa
They lost the paparazzi by taking a secret exit.
Nawala nila ang mga paparazzi sa pamamagitan ng pagkuha ng lihim na labasan.
I lost my stalker by taking a different route home.
Nawala ko ang aking stalker sa pamamagitan ng pagkuha ng ibang ruta pauwi.
2.3
mawala, hindi maintindihan
to fail to understand, hear, or see
Transitive: to lose sth
Mga Halimbawa
I lost track of the conversation amid the noise.
Nawala ako sa usapan sa gitna ng ingay.
Her message was lost in the chaos of the protest.
Nawala ang kanyang mensahe sa kaguluhan ng protesta.
2.4
mawala, malito
to cause someone to become confused and be no longer able to understand or follow an explanation or argument
Transitive: to lose sb
Mga Halimbawa
His explanation became so technical that he lost me completely.
Ang kanyang paliwanag ay naging napaka-teknikal na nawala niya ako nang tuluyan.
She delved into complex theories, and she lost me after a few sentences.
Tumalim siya sa mga kumplikadong teorya, at nawala niya ako pagkatapos ng ilang pangungusap.
2.5
mawala, maligaw
to become directionally confused or disoriented, or unable to find one's intended path, direction, or location
Transitive: to lose one's way
Mga Halimbawa
The heavy snowfall made it difficult to see, and we lost our way.
Ang malakas na snowfall ay nagpahirap sa pagtingin, at nawala kami sa aming daan.
Without GPS, it 's easy to lose your way in this maze-like city.
Kung walang GPS, madaling mawala sa lungsod na parang maze na ito.
2.6
maligaw, lumihis
to deviate or stray from a particular belief or ideology one once followed
Transitive: to lose one's ideological path
Mga Halimbawa
After years of questioning, he lost his way in the religion he was raised in.
Matapos ang maraming taon ng pagtatanong, nawala niya ang kanyang daan sa relihiyong kanyang kinamulatan.
She used to be a dedicated environmentalist, but she has lost her way in recent years.
Dati siya ay isang dedikadong environmentalist, ngunit nawala niya ang kanyang daan sa mga nakaraang taon.
03
matalo, mabigo
to not win in a race, fight, game, etc.
Intransitive: to lose to an opponent
Transitive: to lose a competition
Mga Halimbawa
They lost the boxing match in the final round.
Natalo sila sa boxing match sa final round.
They lost the soccer game in overtime.
Natalo sila sa soccer game sa overtime.
3.1
mawala ang panalo, ikatalo
to cause someone to not win in a race, fight, game, etc.
Ditransitive: to lose sb a competition
Transitive: to lose a competition for sb
Mga Halimbawa
His missed penalty kick lost the game for his team.
Ang kanyang miss na penalty kick ang nagpatalo sa kanyang koponan.
Her stumble in the final lap lost her the race.
Ang kanyang pagkadapa sa huling ikot ay nagpatalo sa kanya sa karera.
04
mawala, mawalan
to be deprived of someone because they are no longer alive
Transitive: to lose sb
Mga Halimbawa
She lost her mother to cancer.
Nawala niya ang kanyang ina dahil sa kanser.
They lost their daughter in a tragic accident.
Nawala nila ang kanilang anak na babae sa isang trahedya.
4.1
mawala, makunanlag
(of a pregnant person) to suffer the loss of a baby through miscarriage or during childbirth
Transitive: to lose a baby
Mga Halimbawa
Losing a baby in childbirth is a tragic experience for any family.
Ang pagkawala ng isang sanggol sa panganganak ay isang trahedya para sa anumang pamilya.
The couple grieved deeply when they lost their child to a miscarriage.
Ang mag-asawa ay lubos na nagdalamhati nang mawala ang kanilang anak dahil sa isang pagkalaglag.
4.2
mawala, pumanaw
to suffer death or to pass away
Transitive: to lose one's life
Mga Halimbawa
In the fire, they lost their lives while trying to save others.
Sa sunog, nawala ang kanilang buhay habang sinusubukan iligtas ang iba.
Many soldiers lost their lives during the war.
Maraming sundalo ang nawalan ng buhay sa panahon ng digmaan.
05
mawala, nalulugi
to earn less than one's expenditure, especially in business
Transitive: to lose money
Mga Halimbawa
The store is losing money during the slow season.
Ang tindahan ay nawawalan ng pera sa panahon ng mabagal na season.
The company is losing revenue because of market fluctuations.
Ang kumpanya ay nawawalan ng kita dahil sa pagbabago-bago ng merkado.
06
alisin, tanggalin
to remove a particular part or feature of something that is considered unnecessary or unwanted
Transitive: to lose a part of something
Mga Halimbawa
The editor suggested we lose the lengthy introduction to make the article more concise.
Iminungkahi ng editor na mawala namin ang mahabang panimula upang gawing mas maigsi ang artikulo.
You can lose the extra details in the report to keep it focused on the main points.
Maaari mong alisin ang mga ekstrang detalye sa ulat upang panatilihin itong nakatuon sa mga pangunahing punto.
07
mahuli, mawalan ng oras
(of clocks or watches) to operate slower than what is normal and to show time behind the correct time
Transitive: to lose time
Mga Halimbawa
My watch loses five minutes every week; I need to get it fixed.
Ang aking relo ay nahuhuli ng limang minuto bawat linggo; kailangan kong ipaayos ito.
This timer is reliable; it wo n't lose a second.
Maasahan ang timer na ito; hindi ito mawawalan ng isang segundo.
Lexical Tree
loser
lose
Mga Kalapit na Salita
