खोजें
to lose
01
खोना, वंचित होना
to be deprived of or stop having someone or something
Transitive: to lose sth
उदाहरण
She lost her hearing as a result of the loud explosion.
तेज धमाके के परिणामस्वरूप उसने अपनी सुनने की क्षमता खो दी।
The town lost power during the blackout.
ब्लैकआउट के दौरान शहर ने बिजली खो दी।
1.1
खोना, खोने का कारण बनना
to fail or cause someone to fail to get someone or something
Ditransitive: to lose sb sth
उदाहरण
Her procrastination may lose her the scholarship.
उसकी टालमटोल उसे छात्रवृत्ति खो सकती है।
His overconfidence could lose him the election.
उसका अति आत्मविश्वास उसे चुनाव हारा सकता है।
1.2
खोना, बर्बाद करना
to waste or fail to have good use of time or an opportunity
Transitive: to lose time or opportunity
उदाहरण
Do n't lose any more time; start your homework now.
अधिक समय खोना बंद करो; अपना होमवर्क अभी शुरू करो।
She lost valuable hours waiting for the delayed flight.
उसने विलंबित उड़ान की प्रतीक्षा में मूल्यवान घंटे गंवा दिए.
1.3
खोना, कम करना
to experience a reduction or decrease in the quantity or amount of something
Transitive: to lose sth
उदाहरण
She 's been working hard to lose excess body fat.
वह अतिरिक्त शरीर की चर्बी कम करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है।
I 'm losing my hair as I get older.
मैं उम्र के साथ अपने बाल खो रहा हूँ।
02
खोना, गुमाना
to not know the location of a thing or person and be unable to find it
Transitive: to lose sb/sth
उदाहरण
I ca n't find my phone; I think I 've lost it.
मुझे मेरा फोन नहीं मिल रहा है; मुझे लगता है कि मैंने इसे खो दिया है।
She lost her wallet on the way home from work.
उसने काम से घर जाते समय अपना बटुआ खो दिया।
2.1
खो जाना, डूब जाना
to become so immersed in one's thoughts, fantasies, or imagination that one temporarily disconnects from the present reality
Transitive: to lose oneself in sth
उदाहरण
She often lost herself in daydreaming, envisioning a world of adventure.
वह अक्सर अपने सपनों में खो जाती थी, एक साहसिक दुनिया की कल्पना करते हुए।
While gazing at the stars, he lost himself in contemplation of the universe.
तारों को देखते हुए, वह ब्रह्मांड के चिंतन में खो गया।
2.2
बच निकलना, छुटकारा पाना
to escape from or get rid of someone or something
Transitive: to lose sb
उदाहरण
They lost the paparazzi by taking a secret exit.
उन्होंने एक गुप्त निकास लेकर पापराज़ी को खो दिया।
I lost my stalker by taking a different route home.
मैंने घर जाने के लिए एक अलग रास्ता अपनाकर अपने स्टॉकर को खो दिया।
2.3
खोना, समझ नहीं पाना
to fail to understand, hear, or see
Transitive: to lose sth
उदाहरण
I lost track of the conversation amid the noise.
मैं शोर के बीच बातचीत का खो दिया.
Her message was lost in the chaos of the protest.
उसका संदेश विरोध प्रदर्शन के अराजकता में खो गया।
2.4
खोना, उलझाना
to cause someone to become confused and be no longer able to understand or follow an explanation or argument
Transitive: to lose sb
उदाहरण
His explanation became so technical that he lost me completely.
उसका स्पष्टीकरण इतना तकनीकी हो गया कि उसने मुझे पूरी तरह से खो दिया.
She delved into complex theories, and she lost me after a few sentences.
उसने जटिल सिद्धांतों में गहराई से उतर गई, और कुछ वाक्यों के बाद मुझे खो दिया।
2.5
खोना, रास्ता भटक जाना
to become directionally confused or disoriented, or unable to find one's intended path, direction, or location
Transitive: to lose one's way
उदाहरण
The heavy snowfall made it difficult to see, and we lost our way.
भारी बर्फबारी ने देखना मुश्किल बना दिया, और हम अपना रास्ता खो बैठे।
Without GPS, it 's easy to lose your way in this maze-like city.
जीपीएस के बिना, इस भूलभुलैया जैसे शहर में अपना रास्ता खोना आसान है।
2.6
भटकना, विचलित होना
to deviate or stray from a particular belief or ideology one once followed
Transitive: to lose one's ideological path
उदाहरण
After years of questioning, he lost his way in the religion he was raised in.
सालों सवाल करने के बाद, उसने उस धर्म में अपना रास्ता खो दिया जिसमें वह पला-बढ़ा था।
She used to be a dedicated environmentalist, but she has lost her way in recent years.
वह एक समर्पित पर्यावरणविद् हुआ करती थी, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में वह अपना रास्ता भटक गई है।
03
हारना, पराजित होना
to not win in a race, fight, game, etc.
Intransitive: to lose to an opponent
Transitive: to lose a competition
उदाहरण
They lost the boxing match in the final round.
उन्होंने अंतिम दौर में मुक्केबाजी मैच हार दिया।
They lost the soccer game in overtime.
उन्होंने ओवरटाइम में फुटबॉल गेम हार दिया।
3.1
हार दिलाना, जीत से वंचित करना
to cause someone to not win in a race, fight, game, etc.
Ditransitive: to lose sb a competition
Transitive: to lose a competition for sb
उदाहरण
His missed penalty kick lost the game for his team.
उसके चूक गए पेनल्टी किक ने उसकी टीम को मैच हारा दिया।
Her stumble in the final lap lost her the race.
अंतिम चक्कर में उसका ठोकर खाना उसे दौड़ हारने का कारण बना।
04
खोना, वंचित होना
to be deprived of someone because they are no longer alive
Transitive: to lose sb
उदाहरण
She lost her mother to cancer.
उसने कैंसर के कारण अपनी माँ को खो दिया।
They lost their daughter in a tragic accident.
उन्होंने एक दुखद घटना में अपनी बेटी को खो दिया।
4.1
खोना, गर्भपात होना
(of a pregnant person) to suffer the loss of a baby through miscarriage or during childbirth
Transitive: to lose a baby
उदाहरण
Losing a baby in childbirth is a tragic experience for any family.
प्रसव के दौरान एक बच्चे को खोना किसी भी परिवार के लिए एक दुखद अनुभव है।
The couple grieved deeply when they lost their child to a miscarriage.
जोड़े ने गहरा शोक मनाया जब उन्होंने गर्भपात के कारण अपने बच्चे को खो दिया।
4.2
खोना, मरना
to suffer death or to pass away
Transitive: to lose one's life
उदाहरण
In the fire, they lost their lives while trying to save others.
आग में, दूसरों को बचाने की कोशिश में वे अपनी जान गंवा बैठे।
Many soldiers lost their lives during the war.
कई सैनिकों ने युद्ध के दौरान अपनी जान गंवा दी।
05
खोना, घाटे में होना
to earn less than one's expenditure, especially in business
Transitive: to lose money
उदाहरण
The store is losing money during the slow season.
दुकान धीमे मौसम में पैसा खो रही है।
The company is losing revenue because of market fluctuations.
कंपनी बाजार के उतार-चढ़ाव के कारण राजस्व खो रही है।
06
हटाना, निकाल देना
to remove a particular part or feature of something that is considered unnecessary or unwanted
Transitive: to lose a part of something
उदाहरण
The editor suggested we lose the lengthy introduction to make the article more concise.
संपादक ने सुझाव दिया कि हम लेख को अधिक संक्षिप्त बनाने के लिए लंबी भूमिका खो दें।
You can lose the extra details in the report to keep it focused on the main points.
आप मुख्य बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए रिपोर्ट में अतिरिक्त विवरण हटा सकते हैं।
07
पीछे रहना, समय खोना
(of clocks or watches) to operate slower than what is normal and to show time behind the correct time
Transitive: to lose time
उदाहरण
My watch loses five minutes every week; I need to get it fixed.
मेरी घड़ी हर हफ्ते पांच मिनट पीछे रह जाती है; मुझे इसे ठीक करवाने की जरूरत है।
This timer is reliable; it wo n't lose a second.
यह टाइमर विश्वसनीय है; यह एक सेकंड भी नहीं खोएगा.
शब्दावली वृक्ष
loser
lose
