Cari
to lose
01
kehilangan, terampas
to be deprived of or stop having someone or something
Transitive: to lose sth
Contoh-contoh
She began to lose interest in the project as it became more complicated.
Dia mulai kehilangan minat pada proyek karena semakin rumit.
1.1
kehilangan, menyebabkan kehilangan
to fail or cause someone to fail to get someone or something
Ditransitive: to lose sb sth
Contoh-contoh
His rudeness could lose him the promotion.
Kekasarannya bisa membuatnya kehilangan promosi.
1.2
kehilangan, menyia-nyiakan
to waste or fail to have good use of time or an opportunity
Transitive: to lose time or opportunity
Contoh-contoh
He lost an opportunity by not attending the job interview.
Dia kehilangan kesempatan dengan tidak menghadiri wawancara kerja.
1.3
kehilangan, mengurangi
to experience a reduction or decrease in the quantity or amount of something
Transitive: to lose sth
Contoh-contoh
She 's been working hard to lose excess body fat.
Dia telah bekerja keras untuk menghilangkan lemak tubuh yang berlebih.
02
kehilangan, menghilangkan
to not know the location of a thing or person and be unable to find it
Transitive: to lose sb/sth
Contoh-contoh
They lost their dog in the neighborhood.
Mereka kehilangan anjing mereka di lingkungan.
2.1
tersesat, larut
to become so immersed in one's thoughts, fantasies, or imagination that one temporarily disconnects from the present reality
Transitive: to lose oneself in sth
Contoh-contoh
She often lost herself in daydreaming, envisioning a world of adventure.
Dia sering tersesat dalam lamunan, membayangkan dunia petualangan.
2.2
melarikan diri, menyingkirkan
to escape from or get rid of someone or something
Transitive: to lose sb
Contoh-contoh
They lost the paparazzi by taking a secret exit.
Mereka kehilangan paparazzi dengan mengambil jalan keluar rahasia.
2.3
kehilangan, tidak mengerti
to fail to understand, hear, or see
Transitive: to lose sth
Contoh-contoh
I lost track of the conversation amid the noise.
Aku kehilangan jejak pembicaraan di tengah keributan.
2.4
kehilangan, membingungkan
to cause someone to become confused and be no longer able to understand or follow an explanation or argument
Transitive: to lose sb
Contoh-contoh
I was with you until you mentioned that, and now you 've lost me.
Aku mengikuti kamu sampai kamu menyebutkan itu, dan sekarang kamu telah membuatku hilang.
2.5
kehilangan, tersesat
to become directionally confused or disoriented, or unable to find one's intended path, direction, or location
Transitive: to lose one's way
Contoh-contoh
The heavy snowfall made it difficult to see, and we lost our way.
Salju yang lebat membuat sulit melihat, dan kami kehilangan jalan kami.
2.6
tersesat, menyimpang
to deviate or stray from a particular belief or ideology one once followed
Transitive: to lose one's ideological path
Contoh-contoh
The organization started with a clear mission, but it has since lost its path.
Organisasi ini dimulai dengan misi yang jelas, tetapi sejak itu telah kehilangan jalannya.
03
kalah, gagal
to not win in a race, fight, game, etc.
Intransitive: to lose to an opponent
Transitive: to lose a competition
Contoh-contoh
Our team lost to the undefeated champions.
Tim kami kalah dari juara yang tak terkalahkan.
3.1
menyebabkan kalah, menghilangkan kemenangan
to cause someone to not win in a race, fight, game, etc.
Ditransitive: to lose sb a competition
Transitive: to lose a competition for sb
Contoh-contoh
His missed penalty kick lost the game for his team.
Tendangan penalti yang terlewat membuat timnya kalah dalam pertandingan.
04
kehilangan, dirugikan
to be deprived of someone because they are no longer alive
Transitive: to lose sb
Contoh-contoh
He lost his best friend in a plane crash.
Dia kehilangan sahabat terbaiknya dalam kecelakaan pesawat.
4.1
kehilangan, mengalami keguguran
(of a pregnant person) to suffer the loss of a baby through miscarriage or during childbirth
Transitive: to lose a baby
Contoh-contoh
The expectant mother could n't help but wonder, " Will I lose the baby? "
Calon ibu tidak bisa tidak bertanya-tanya, "Akankah aku kehilangan bayi?"
4.2
kehilangan, meninggal
to suffer death or to pass away
Transitive: to lose one's life
Contoh-contoh
The earthquake caused numerous people to lose their lives.
Gempa bumi menyebabkan banyak orang kehilangan nyawa.
05
kehilangan, merugi
to earn less than one's expenditure, especially in business
Transitive: to lose money
Contoh-contoh
The store is losing money during the slow season.
Toko kehilangan uang selama musim sepi.
06
menghilangkan, membuang
to remove a particular part or feature of something that is considered unnecessary or unwanted
Transitive: to lose a part of something
Contoh-contoh
To fit within the time limit, we 'll need to lose some scenes from the movie.
Agar sesuai dengan batas waktu, kita perlu menghilangkan beberapa adegan dari film.
07
terlambat, kehilangan waktu
(of clocks or watches) to operate slower than what is normal and to show time behind the correct time
Transitive: to lose time
Contoh-contoh
The antique grandfather clock lost time over the years.
Jam kakek antik kehilangan waktu selama bertahun-tahun.
Pohon Leksikal
loser
lose
