Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to emerge
01
felbukkan, megjelenik
to become visible after coming out of somewhere
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
emerge
egyes szám 3. személy
emerges
folyamatos melléknévi igenév
emerging
egyszerű múlt
emerged
befejezett melléknévi igenév
emerged
Példák
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
A mintázat az anyagon lassan előbukkant, ahogy a festék beállt.
02
előbújik, kijön
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Példák
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
A hernyó selyem gubót szőtt maga köré, és később gyönyörű pillangóként bukkant fel.
03
felbukkan, előtűnik
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Példák
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
Egy jelentős átalakulás után a régi negyed élénk kulturális központként bukkant fel.
04
felbukkan, megjelenik
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Példák
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
A tengeralattjáró lassan feljött a felszínre, lehetővé téve a parancsnoki tornyának, hogy felbukkanjon az óceán mélyéről.
Lexikai Fa
emergence
emergent
emerging
emerge
