Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
upset
01
zaklatott, felháborodott
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Példák
She was upset after hearing the bad news.
Felzaklatott volt, miután meghallotta a rossz hírt.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
A tanár észrevette, hogy a tanulója ideges volt, és megkérdezte, minden rendben van-e.
02
felkavart, zavart
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Példák
After the spicy meal, she had an upset stomach.
A fűszeres étkezés után a gyomra felborult.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Rosszullétet érzett a gyomrában a nap stresszétől.
to upset
01
felbosszant, megrendít
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Példák
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Amikor elfelejtettem a születésnapját, ez nagyon felzaklatta a húgomat.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
Az építkezés állandó zajával a szomszédok felháborodtak.
02
megzavar, felkavar
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Példák
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Az ütemterv bármilyen változtatása felboríthatja a gondosan tervezett útvonalat.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
A menedzser váratlan lemondása felborította az egész irodai dinamikát.
03
meglepő győzelmet arat, vereséget mér a váratlanul
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Példák
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Minden esély ellenére legyőzte magas rangú ellenfelét egymás után nyert szettekben.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
Az újonc legyőzte a tapasztalt politikusát egy meglepő választási eredményben.
04
kovácsol, vastagít
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Példák
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
A kovács kovácsolt a fémrúdon, hogy erősebb alapot teremtsen a szerszámnak.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
A csavarfej kialakításához a hevített rudat hidraulikus sajtóval upzsetálták.
Példák
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
A macska felugrott az asztalra és felborította a virágos vázát.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
Az erős széllökés felborította a piknik asztalt és szétszórta a tányérokat.
06
felkavar, megzavar
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Példák
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
A túl sok fűszeres étel könnyen felboríthatja a gyomrod.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
A szűretlen víz ivása megzavarta az emésztését az utazás alatt.
Upset
01
felkavarás, csalódás
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Példák
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
A hangos zaj zavarást okozott a baba alvásában.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Hirtelen távozása felháborodást váltott ki az egész irodában.
Példák
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
A rendezvény váratlan törlése sok felháborodást okozott a résztvevők körében.
His upset was visible after the team lost the championship.
Látszott rajta a csalódottság, miután a csapat elveszítette a bajnokságot.
03
meglepetés, fordulat
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Példák
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
A bajnoki mérkőzés meglepetéssel ért véget, amikor az alulmaradó csapat elhódította a címet.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
A választáson bekövetkezett váratlan vereség sok politikai elemzőt meglepett.
Példák
The upset of the table sent glasses flying across the room.
Az asztal felborulása poharakat repített szét a szobában.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
Az autó váratlan felborulása lánckarambolt okozott az autópályán.
05
gyomorfájdalom, gyomorrontás
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Példák
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Fűszeres ételek fogyasztása lefekvés előtt néha gyomorrontást okozhat.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Egyes gyógyszereknek lehetnek mellékhatásai, beleértve az emésztési zavart.
