Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
upset
01
molesto, triste
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Ejemplos
She was upset after hearing the bad news.
Ella estaba alterada después de escuchar las malas noticias.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
El profesor notó que su estudiante estaba molesto y preguntó si todo estaba bien.
02
alterado
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Ejemplos
After the spicy meal, she had an upset stomach.
Después de la comida picante, tuvo el estómago molesto.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Sentía malestar en el estómago por el estrés del día.
to upset
01
molestar
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Ejemplos
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Cuando olvidé su cumpleaños, molestó mucho a mi hermana.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
El ruido constante de la obra molestó a los vecinos.
02
alterar, perturbar
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Ejemplos
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Cualquier cambio en el horario podría alterar el itinerario cuidadosamente planeado.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
La repentina renuncia del gerente alteró toda la dinámica de la oficina.
03
sorprender, derrotar contra todo pronóstico
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Ejemplos
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Contra todo pronóstico, ella derrotó a su oponente altamente clasificado en sets consecutivos.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
El recién llegado derrotó al político experimentado en un resultado electoral sorprendente.
04
forjar, recalcar
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Ejemplos
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
El herrero recalcó la varilla de metal para crear una base más fuerte para la herramienta.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
Para formar la cabeza del perno, la barra calentada fue recalcada usando una prensa hidráulica.
Ejemplos
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
El gato saltó sobre la mesa y volcó el jarrón de flores.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
La fuerte ráfaga de viento volcó la mesa de picnic y envió los platos volando.
06
sentar mal, caer mal
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Ejemplos
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Comer demasiada comida picante puede molestar fácilmente tu estómago.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Beber agua sin filtrar alteró su digestión durante el viaje.
Upset
01
alteración, disgusto
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Ejemplos
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
El ruido fuerte causó un molestia en el sueño del bebé.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Su repentina partida fue un disgusto para toda la oficina.
Ejemplos
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
La cancelación inesperada del evento causó mucha molestia entre los asistentes.
His upset was visible after the team lost the championship.
Su disgusto era visible después de que el equipo perdiera el campeonato.
03
una sorpresa, un vuelco
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Ejemplos
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
El juego del campeonato terminó en una sorpresa cuando el equipo menos favorecido se llevó el título.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
El revés inesperado en las elecciones tomó por sorpresa a muchos analistas políticos.
Ejemplos
The upset of the table sent glasses flying across the room.
El volcamiento de la mesa envió vasos volando por la habitación.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
El vuelco inesperado del coche causó un choque múltiple en la autopista.
05
malestar
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Ejemplos
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Comer alimentos picantes antes de acostarse a veces puede provocar un malestar estomacal.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Ciertos medicamentos pueden tener efectos secundarios, incluido un malestar digestivo.
