Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
overstuur, van streek
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Voorbeelden
She tried to hide how upset she was during the meeting.
Ze probeerde te verbergen hoe overstuur ze was tijdens de vergadering.
02
van streek, verstoord
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Voorbeelden
The upset stomach made him feel nauseous all night.
De van streek zijnde maag deed hem de hele nacht misselijk voelen.
to upset
01
van streek maken, ontstellen
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Voorbeelden
Do n't tell him about the bad news now; it might upset him before his presentation.
Vertel hem nu niet het slechte nieuws; het zou hem voor zijn presentatie van streek kunnen maken.
02
verstoren, in de war brengen
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Voorbeelden
An unexpected argument upset the harmony of the family dinner.
Een onverwacht argument verstoorde de harmonie van het familiediner.
03
een verrassende overwinning behalen, tegen alle verwachtingen in verslaan
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Voorbeelden
A last-minute goal upset the visiting team, stunning their fans.
Een doelpunt op het nippertje verstoorde het bezoekende team, wat hun fans verblufte.
04
smeden, verdikken
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Voorbeelden
By upsetting the wheel rim, the machinist ensured a more durable joint.
Door de velg te smeden, zorgde de machinist voor een duurzamere verbinding.
Voorbeelden
He accidentally upset his glass of water while reaching for his phone.
Hij heeft per ongeluk zijn glas water omgestoten terwijl hij naar zijn telefoon reikte.
06
van streek maken, verstoren
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Voorbeelden
Avoid greasy meals, as they might upset sensitive stomachs.
Vermijd vette maaltijden, omdat ze gevoelige magen kunnen ontregelen.
01
verstoring, teleurstelling
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Voorbeelden
The unexpected news caused an upset in her emotional state.
Het onverwachte nieuws veroorzaakte een ontreddering in haar emotionele toestand.
Voorbeelden
The ongoing conflict led to emotional upset in the family.
Het aanhoudende conflict leidde tot emotionele verstoring in het gezin.
03
een verrassing, een ommekeer
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Voorbeelden
The upset in the boxing match left the crowd in shock, as the champion was defeated.
De verrassing in de bokswedstrijd liet het publiek in shock achter, toen de kampioen werd verslagen.
Voorbeelden
The upset of the chessboard left him disoriented.
Het omvallen van het schaakbord liet hem gedesoriënteerd achter.
05
maagklachten, maag van streek
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Voorbeelden
The upset led to severe cramps and bloating.
De stoornis leidde tot ernstige krampen en een opgeblazen gevoel.
