Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
upset
01
chateado, perturbado
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Exemplos
She was upset after hearing the bad news.
Ela ficou chateada depois de ouvir as más notícias.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
O professor percebeu que seu aluno estava chateado e perguntou se tudo estava bem.
02
perturbado, indisposto
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Exemplos
After the spicy meal, she had an upset stomach.
Depois da refeição picante, ela ficou com o estômago perturbado.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Ele estava sentindo desconforto no estômago por causa do estresse do dia.
to upset
01
aborrecer, perturbar
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Exemplos
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Quando esqueci o aniversário dela, isso chateou muito minha irmã.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
O barulho constante do canteiro de obras irritou os vizinhos.
02
perturbar, atrapalhar
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Exemplos
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Qualquer alteração no horário pode perturbar o itinerário cuidadosamente planejado.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
A repentina demissão do gerente perturbou toda a dinâmica do escritório.
03
surpreender, derrotar contra todas as expectativas
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Exemplos
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Contra todas as probabilidades, ela derrotou seu oponente altamente classificado em sets consecutivos.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
O recém-chegado derrotou o político experiente em um resultado eleitoral surpreendente.
04
forjar, engrossar
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Exemplos
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
O ferreiro recalcou a barra de metal para criar uma base mais forte para a ferramenta.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
Para formar a cabeça do parafuso, a barra aquecida foi recalcada usando uma prensa hidráulica.
Exemplos
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
O gato pulou na mesa e derrubou o vaso de flores.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
A forte rajada de vento derrubou a mesa de piquenique e fez os pratos voarem.
06
perturbar, incomodar
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Exemplos
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Comer comida muito picante pode facilmente perturbar o seu estômago.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Beber água não filtrada perturbou sua digestão durante a viagem.
Upset
01
transtorno, desapontamento
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Exemplos
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
O barulho alto causou um incômodo no sono do bebê.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Sua partida repentina foi um aborrecimento para todo o escritório.
Exemplos
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
O cancelamento inesperado do evento causou muito descontentamento entre os participantes.
His upset was visible after the team lost the championship.
Seu aborrecimento era visível depois que o time perdeu o campeonato.
03
uma surpresa, uma reviravolta
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Exemplos
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
O jogo do campeonato terminou em uma surpresa quando o time azarão levou o título.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
O revés inesperado na eleição pegou muitos analistas políticos de surpresa.
Exemplos
The upset of the table sent glasses flying across the room.
O tombamento da mesa enviou copos voando pelo quarto.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
O capotamento inesperado do carro causou uma colisão em cadeia na rodovia.
05
desconforto estomacal, transtorno estomacal
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Exemplos
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Comer alimentos picantes antes de dormir às vezes pode levar a um desconforto estomacal.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Certos medicamentos podem ter efeitos colaterais, incluindo transtorno digestivo.
