Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to disturb
01
perturbar, incomodar
to trouble someone and make them uneasy
Transitive: to disturb sb
Exemplos
The unsettling images in the movie disturbed him for days afterward.
As imagens perturbadoras do filme o perturbaram por dias depois.
The unsettling report from the doctor disturbed him.
O relatório perturbador do médico o perturbou.
02
perturbar, alterar
to alter the position or shape of something
Transitive: to disturb sth
Exemplos
The wind disturbed the neatly stacked pile of papers, scattering them across the room.
O vento perturbou a pilha de papéis cuidadosamente empilhados, espalhando-os por toda a sala.
The gardener accidentally disturbed the soil, exposing the roots of the plants.
O jardineiro acidentalmente perturbou o solo, expondo as raízes das plantas.
03
perturbar, interromper
to disrupt or alter the usual order or operation of something
Transitive: to disturb a process or activity
Exemplos
The power outage disturbed the normal functioning of the office computers.
O apagão perturbou o funcionamento normal dos computadores do escritório.
The heavy rain disturbed the flow of traffic, causing major delays.
A chuva forte perturbou o fluxo do trânsito, causando grandes atrasos.
04
incomodar, interromper
to cause inconvenience or disrupt someone’s comfort or routine
Transitive: to disturb sb/sth
Exemplos
I hope my early call did n’t disturb your morning routine.
Espero que minha chamada antecipada não tenha perturbado sua rotina matinal.
She did n’t want to disturb her friend by asking for help late at night.
Ela não queria incomodar seu amigo pedindo ajuda tarde da noite.
Árvore Lexical
disturbance
disturbed
disturber
disturb
