to disturb
01
邪魔する, 悩ます
to trouble someone and make them uneasy
Transitive: to disturb sb
例
The unsettling images in the movie disturbed him for days afterward.
映画の不安をかき立てる画像は、その後何日も彼を悩ませた。
02
乱す, 邪魔する
to alter the position or shape of something
Transitive: to disturb sth
例
The wind disturbed the neatly stacked pile of papers, scattering them across the room.
風がきれいに積まれた紙の山を乱し、部屋中に散らばせた。
03
乱す, 妨げる
to disrupt or alter the usual order or operation of something
Transitive: to disturb a process or activity
例
The power outage disturbed the normal functioning of the office computers.
停電はオフィスのコンピュータの正常な機能を妨げました。
04
邪魔する, 中断する
to cause inconvenience or disrupt someone’s comfort or routine
Transitive: to disturb sb/sth
例
I hope my early call did n’t disturb your morning routine.
私の早朝の電話があなたの朝のルーティンを邪魔しなかったことを願っています。
語彙ツリー
disturbance
disturbed
disturber
disturb
