to disturb
01
يزعج, يقلق
to trouble someone and make them uneasy
Transitive: to disturb sb
أمثلة
The unsettling images in the movie disturbed him for days afterward.
الصور المقلقة في الفيلم أزعجته لأيام بعد ذلك.
The unsettling report from the doctor disturbed him.
التقرير المزعج من الطبيب أزعجه.
02
يعكر, يزعج
to alter the position or shape of something
Transitive: to disturb sth
أمثلة
The wind disturbed the neatly stacked pile of papers, scattering them across the room.
أربكت الرياح كومة الأوراق المرتبة بعناية، مما أدى إلى تشتيتها في جميع أنحاء الغرفة.
The gardener accidentally disturbed the soil, exposing the roots of the plants.
قام البستاني عن طريق الخطأ بإزعاج التربة، مما كشف جذور النباتات.
03
يعكر, يقطع
to disrupt or alter the usual order or operation of something
Transitive: to disturb a process or activity
أمثلة
The power outage disturbed the normal functioning of the office computers.
انقطاع التيار الكهربائي أعاق الأداء الطبيعي لأجهزة الكمبيوتر المكتبية.
The heavy rain disturbed the flow of traffic, causing major delays.
أمطار غزيرة عَطَّلَت تدفق المرور، مما تسبب في تأخيرات كبيرة.
04
إزعاج, تعطيل
to cause inconvenience or disrupt someone’s comfort or routine
Transitive: to disturb sb/sth
أمثلة
I hope my early call did n’t disturb your morning routine.
آمل أن يكون اتصالي المبكر لم يُزعج روتينك الصباحي.
She did n’t want to disturb her friend by asking for help late at night.
لم تكن تريد أن تزعج صديقها بطلب المساعدة في وقت متأخر من الليل.
شجرة معجمية
disturbance
disturbed
disturber
disturb
