Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to disturb
01
rušit, znepokojovat
to trouble someone and make them uneasy
Transitive: to disturb sb
Příklady
The unsettling images in the movie disturbed him for days afterward.
Znepokojivé obrazy ve filmu ho rušily ještě několik dní poté.
The unsettling report from the doctor disturbed him.
Znepokojující zpráva od lékaře ho znepokojila.
02
narušit, vyrušit
to alter the position or shape of something
Transitive: to disturb sth
Příklady
The wind disturbed the neatly stacked pile of papers, scattering them across the room.
Vítr narušil úhledně srovnanou hromadu papírů a rozptýlil je po celé místnosti.
The gardener accidentally disturbed the soil, exposing the roots of the plants.
Zahradník náhodou narušil půdu, čímž odhalil kořeny rostlin.
03
rušit, přerušit
to disrupt or alter the usual order or operation of something
Transitive: to disturb a process or activity
Příklady
The power outage disturbed the normal functioning of the office computers.
Výpadek proudu narušil normální fungování kancelářských počítačů.
The heavy rain disturbed the flow of traffic, causing major delays.
Silný déšť narušil proud dopravy, což způsobilo velká zpoždění.
04
rušit, přerušit
to cause inconvenience or disrupt someone’s comfort or routine
Transitive: to disturb sb/sth
Příklady
I hope my early call did n’t disturb your morning routine.
Doufám, že mé brzké volání nerušilo vaši ranní rutinu.
She did n’t want to disturb her friend by asking for help late at night.
Nechtěla rušit svého přítele tím, že by pozdě v noci žádala o pomoc.
Lexikální Strom
disturbance
disturbed
disturber
disturb
