Hledat
to trouble
01
připravit problémy, znepokojit
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
Example
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
Example
The tragic news deeply troubled her for days.
It troubles me to see him so unhappy.
03
obtěžovat, trápit
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
Example
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
Nechtěl jsem vás obtěžovat tím, že jsem žádal o více času na projektu.
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale mohl byste mi s tím pomoci?
04
trápit, obtěžovat
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
Example
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
Ostrý manévr v jeho kotníku ho trápil týdny po pádu.
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
Jeho zranění zad ho stále trápilo, což mu ztěžovalo spát v noci.
05
obtěžovat se, trápit se
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
Example
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
Neobtěžoval se vysvětlit své důvody, což zanechalo všechny v rozpacích.
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
Neobtěžoval se omluvit, i když věděl, že udělal chybu.
Trouble
01
potíže, problém
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
Example
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
Dostal se do potíží poté, co prošvihl několik důležitých termínů v práci.
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
Auto se porouchalo na pustém místě, což jim způsobilo spoustu potíží.
02
potíž, problém
the fact or situation of causing a difficulty
03
rozruch, převrat
an angry disturbance
04
potíže, neštěstí
an event causing distress or pain
05
námaha, obtížnost
an effort that is inconvenient
06
obtíž, starost
a strong feeling of anxiety
07
nepříjemnost, potíže
an unwanted pregnancy
08
nepokoj, bolest
illness or pain
Blízká Slova
