Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to trouble
01
Probleme bereiten, beunruhigen
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
Beispiele
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
Die Finanzkrise bereitete vielen Familien Probleme, was zu Stress und Unsicherheit führte.
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
Seine verantwortungslosen Handlungen begannen, seine Kollegen bei der Arbeit zu belasten.
Beispiele
The tragic news deeply troubled her for days.
Die tragische Nachricht hat sie tagelang zutiefst beunruhigt.
It troubles me to see him so unhappy.
Es bekümmert mich, ihn so unglücklich zu sehen.
03
stören, belästigen
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
Beispiele
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
Ich wollte dich nicht belästigen, indem ich um mehr Zeit für das Projekt gebeten habe.
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
Ich hasse es, dich zu belästigen, aber könntest du mir dabei helfen?
04
belästigen, beunruhigen
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
Beispiele
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
Die scharfe Verdrehung seines Knöchels beschwerte ihn wochenlang nach dem Sturz.
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
Seine Rückenverletzung beschwerte ihn weiterhin, was das Schlafen in der Nacht erschwerte.
05
sich die Mühe machen, sich bemühen
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
Beispiele
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
Er machte sich nicht die Mühe, seine Gründe zu erklären und ließ alle verwirrt zurück.
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
Er mühte sich nicht, sich zu entschuldigen, obwohl er wusste, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Trouble
01
Problem, Schwierigkeit
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
Beispiele
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
Er fand sich in Schwierigkeiten wieder, nachdem er mehrere wichtige Fristen bei der Arbeit verpasst hatte.
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
Das Auto mitten im Nirgendwo liegen geblieben, was ihnen viel Ärger bereitete.
02
Problem, Schwierigkeit
the fact or situation of causing a difficulty
03
Problem, Schwierigkeit
an angry disturbance
04
Problem, Schwierigkeit
an event causing distress or pain
05
Ärger, Problem
an effort that is inconvenient
06
Angst, Sorge
a strong feeling of anxiety
07
Problem, unerwünschte Schwangerschaft
an unwanted pregnancy
08
Krankheit, Schmerz
illness or pain
Lexikalischer Baum
troubled
troubler
troubling
trouble
