Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
upset
01
verärgert, aufgewühlt
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Beispiele
She was upset after hearing the bad news.
Sie war verärgert, nachdem sie die schlechte Nachricht gehört hatte.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
Der Lehrer bemerkte, dass sein Schüler verärgert war und fragte, ob alles in Ordnung sei.
02
verstört, gestört
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Beispiele
After the spicy meal, she had an upset stomach.
Nach dem scharfen Essen hatte sie einen verstimmten Magen.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Er fühlte sich unwohl im Magen wegen des Stresses des Tages.
to upset
01
verärgern, aufregen
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Beispiele
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Als ich ihren Geburtstag vergaß, hat das meine Schwester sehr verärgert.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
Der konstante Lärm von der Baustelle hat die Nachbarn verärgert.
02
stören, durcheinanderbringen
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Beispiele
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Jede Änderung des Zeitplans könnte das sorgfältig geplante Reiseprogramm durcheinanderbringen.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
Der plötzliche Rücktritt des Managers hat die gesamte Bürodynamik durcheinander gebracht.
03
überraschend besiegen, einen unerwarteten Sieg erringen
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Beispiele
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Gegen alle Widrigkeiten besiegte sie ihren hochrangigen Gegner in aufeinanderfolgenden Sätzen.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
Der Neue hat den erfahrenen Politiker in einem überraschenden Wahlergebnis geschlagen.
04
schmieden, verdicken
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Beispiele
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
Der Schmied stauchte den Metallstab, um eine stärkere Basis für das Werkzeug zu schaffen.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
Um den Bolzenkopf zu formen, wurde der erhitzte Stab mit einer hydraulischen Presse gestaucht.
Beispiele
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
Die Katze sprang auf den Tisch und warf die Blumenvase um.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
Der starke Windstoß warf den Picknicktisch um und ließ die Teller fliegen.
06
verstören, stören
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Beispiele
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Zu scharfes Essen zu essen kann leicht Ihren Magen verstimmen.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Das Trinken von ungefiltertem Wasser verstimmte seine Verdauung während der Reise.
Upset
01
Aufregung, Enttäuschung
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Beispiele
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
Der laute Lärm verursachte eine Störung im Schlaf des Babys.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Sein plötzlicher Abgang war ein Ärgernis für das gesamte Büro.
Beispiele
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
Die unerwartete Absage der Veranstaltung verursachte viel Verärgerung unter den Teilnehmern.
His upset was visible after the team lost the championship.
Seine Verstimmung war sichtbar, nachdem das Team die Meisterschaft verloren hatte.
03
eine Überraschung, ein Umschwung
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Beispiele
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
Das Meisterschaftsspiel endete mit einer Überraschung, als das Außenseiterteam den Titel gewann.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
Die unerwartete Niederlage bei der Wahl überraschte viele politische Analysten.
Beispiele
The upset of the table sent glasses flying across the room.
Das Umkippen des Tisches schickte Gläser durch den Raum fliegen.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
Das unerwartete Umkippen des Autos verursachte einen Massenunfall auf der Autobahn.
05
Magenschmerzen, Magenverstimmung
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Beispiele
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Der Verzehr von scharfem Essen vor dem Schlafengehen kann manchmal zu Magenbeschwerden führen.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Bestimmte Medikamente können Nebenwirkungen haben, einschließlich Verdauungsstörungen.
