Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to disturb
01
ενοχλώ, ταράζω
to trouble someone and make them uneasy
Transitive: to disturb sb
Παραδείγματα
The unsettling images in the movie disturbed him for days afterward.
Οι ανησυχητικές εικόνες της ταινίας τον τάραξαν για μέρες μετά.
The unsettling report from the doctor disturbed him.
Η ανησυχητική αναφορά του γιατρού τον ταράχτηκε.
02
διαταράσσω, ενοχλώ
to alter the position or shape of something
Transitive: to disturb sth
Παραδείγματα
The wind disturbed the neatly stacked pile of papers, scattering them across the room.
Ο άνεμος διατάραξε την τακτοποιημένη στοίβα χαρτιών, διασκορπίζοντας τα σε όλο το δωμάτιο.
The gardener accidentally disturbed the soil, exposing the roots of the plants.
Ο κηπουρός τυχαία διατάραξε το έδαφος, εκθέτοντας τις ρίζες των φυτών.
03
διαταράσσω, ενοχλώ
to disrupt or alter the usual order or operation of something
Transitive: to disturb a process or activity
Παραδείγματα
The power outage disturbed the normal functioning of the office computers.
Η διακοπή ρεύματος διέκοψε τη λειτουργία των υπολογιστών του γραφείου.
The heavy rain disturbed the flow of traffic, causing major delays.
Η καταρρακτώδης βροχή διατάραξε τη ροή της κυκλοφορίας, προκαλώντας μεγάλες καθυστερήσεις.
04
ενοχλώ, διακόπτω
to cause inconvenience or disrupt someone’s comfort or routine
Transitive: to disturb sb/sth
Παραδείγματα
I hope my early call did n’t disturb your morning routine.
Ελπίζω ότι η πρωινή μου κλήση δεν διατάραξε την πρωινή σας ρουτίνα.
She did n’t want to disturb her friend by asking for help late at night.
Δεν ήθελε να ενοχλήσει τον φίλο της ζητώντας βοήθεια αργά τη νύχτα.
Λεξικό Δέντρο
disturbance
disturbed
disturber
disturb
