Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to distress
01
θλίβω, συγκλονίζω
to cause someone difficulty or hardship, particularly financial struggles or emotional turmoil
Transitive: to distress sb
Παραδείγματα
The sudden loss of his job distressed him greatly, as he struggled to pay his bills.
Η ξαφνική απώλεια της δουλειάς του τον συνέτριψε πολύ, καθώς αγωνιζόταν να πληρώσει τους λογαριασμούς του.
The unexpected medical expenses distressed the family, causing them to worry about their finances.
Τα απρόβλεπτα ιατρικά έξοδα θλίψαν την οικογένεια, κάνοντάς τους να ανησυχούν για τις οικονομικές τους υποχρεώσεις.
Παραδείγματα
The news of the accident distressed her deeply.
Η είδηση του ατυχήματος την θλίψε βαθιά.
The loud arguments in the house distressed the children.
Οι δυνατοί ισχυρισμοί στο σπίτι θλίψαν τα παιδιά.
Distress
01
αγωνία, ταλαιπωρία
a state of extreme emotional pain or suffering
Παραδείγματα
She was in distress after hearing the tragic news.
Ήταν σε αγωνία αφού άκουσε την τραγική είδηση.
The company faced financial distress.
Η εταιρεία αντιμετώπισε οικονομική αγωνία.
02
αγωνία, κατεπείγουσα ανάγκη
a situation where an airplane, ship, etc. requires help because it is in serious danger
Παραδείγματα
The distress call from the stranded hikers prompted an immediate search and rescue operation.
Η κλήση κινδύνου από τους παγιδευμένους πεζοπόρους προκάλεσε άμεση επιχείρηση αναζήτησης και διάσωσης.
The distress signal from the sinking ship was picked up by nearby vessels.
Το σήμα κινδύνου από το βυθιζόμενο πλοίο εντοπίστηκε από κοντινά σκάφη.
03
the act of seizing and holding property as security for debt or to satisfy a claim
Παραδείγματα
The landlord used distress to recover unpaid rent.
Distress of the debtor's goods was ordered by the court.
04
intense physical pain or suffering
Παραδείγματα
The athlete was in visible distress after the injury.
She gasped in distress as the burn worsened.
Λεξικό Δέντρο
distressed
distressing
distress
