جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to disturb
01
آزار دادن
to trouble someone and make them uneasy
Transitive: to disturb sb
مثالها
The unsettling images in the movie disturbed him for days afterward.
تصاویر ناراحت کننده فیلم او را برای روزها آزار داد.
The unsettling report from the doctor disturbed him.
گزارش نگرانکننده پزشک او را آشفته کرد.
02
به هم زدن, مزاحم شدن
to alter the position or shape of something
Transitive: to disturb sth
مثالها
The wind disturbed the neatly stacked pile of papers, scattering them across the room.
باد به هم زد توده منظم کاغذها را، و آنها را در سراسر اتاق پخش کرد.
The gardener accidentally disturbed the soil, exposing the roots of the plants.
باغبان به طور تصادفی خاک را به هم زد، ریشه های گیاهان را آشکار کرد.
03
به هم زدن, مختل کردن
to disrupt or alter the usual order or operation of something
Transitive: to disturb a process or activity
مثالها
The power outage disturbed the normal functioning of the office computers.
قطع برق اختلال در عملکرد عادی کامپیوترهای اداری ایجاد کرد.
The heavy rain disturbed the flow of traffic, causing major delays.
باران شدید جریان ترافیک را مختل کرد و باعث تأخیرهای عمده شد.
04
آزار دادن, قطع کردن
to cause inconvenience or disrupt someone’s comfort or routine
Transitive: to disturb sb/sth
مثالها
I hope my early call did n’t disturb your morning routine.
امیدوارم تماس زودهنگام من مزاحم برنامه صبحگاهی شما نشده باشد.
She did n’t want to disturb her friend by asking for help late at night.
او نمیخواست با درخواست کمک در دیروقت شب دوستش را آزار دهد.
درخت واژگانی
disturbance
disturbed
disturber
disturb
