to trouble
01
問題を引き起こす, 心配させる
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
例
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
金融危機は多くの家族に問題を引き起こし、ストレスと不確実性をもたらしました。
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
彼の無責任な行動は、仕事仲間を悩ませ始めた。
例
The tragic news deeply troubled her for days.
その悲報は彼女を深く悩ませ、数日間続いた。
It troubles me to see him so unhappy.
彼があんなに不幸せそうなのを見ると、私は悩まされます。
03
迷惑をかける, 困らせる
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
例
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
プロジェクトにもっと時間を求めても、あなたを困らせるつもりはありませんでした。
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
あなたを困らせるのは嫌ですが、これで手を貸していただけませんか？
04
悩ます, 苦しめる
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
例
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
転倒後、足首の鋭い捻れが彼を数週間悩ませた。
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
彼の背中の怪我は彼を悩ませ続け、夜に眠ることを難しくした。
05
手間をかける, わざわざする
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
例
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
彼は理由を説明する手間をかけず、皆を混乱させた。
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
彼は間違いを犯したと知っていたにもかかわらず、謝罪する手間をかけなかった。
Trouble
01
問題, 困難
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
例
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
彼は仕事でいくつかの重要な締め切りを逃した後、トラブルに巻き込まれた。
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
車は人里離れた場所で故障し、彼らに多くのトラブルを引き起こした。
02
問題, 困難
the fact or situation of causing a difficulty
03
問題, 困難
an angry disturbance
04
問題, 困難
an event causing distress or pain
05
面倒, 問題
an effort that is inconvenient
06
不安, 心配
a strong feeling of anxiety
07
問題, 望まない妊娠
an unwanted pregnancy
08
病気, 痛み
illness or pain
語彙ツリー
troubled
troubler
troubling
trouble
