to trouble
01
orsaka problem, oroa
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
Exempel
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
Finanskrisen orsakade problem för många familjer, vilket ledde till stress och osäkerhet.
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
Hans ansvarslösa handlingar började besvära hans kollegor på jobbet.
Exempel
The tragic news deeply troubled her for days.
Den tragiska nyheten oroade henne djupt i flera dagar.
It troubles me to see him so unhappy.
Det oroar mig att se honom så olycklig.
03
störa, besvära
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
Exempel
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
Jag menade inte att besvära dig genom att be om mer tid för projektet.
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
Jag hatar att besvära dig, men kan du hjälpa mig med detta?
04
besvära, oroa
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
Exempel
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
Den skarpa vridningen i hans vrist besvärade honom i veckor efter fallet.
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
Hans ryggskada fortsatte att plåga honom, vilket gjorde det svårt att sova på natten.
05
besvära sig, möda sig
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
Exempel
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
Han bemödade sig inte att förklara sina skäl och lämnade alla förvirrade.
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
Han bemödade sig inte om att be om ursäkt, trots att han visste att han hade gjort ett misstag.
Trouble
01
problem, svårighet
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
Exempel
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
Han befann sig i trubbel efter att ha missat flera viktiga deadlines på jobbet.
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
Bilen bröt ner mitt ute i ingenstans, vilket orsakade dem en massa besvär.
02
problem, svårighet
the fact or situation of causing a difficulty
03
problem, svårighet
an angry disturbance
04
problem, svårighet
an event causing distress or pain
05
besvär, problem
an effort that is inconvenient
06
ångest, oro
a strong feeling of anxiety
07
problem, oönskad graviditet
an unwanted pregnancy
08
sjukdom, smärta
illness or pain
Lexikalt Träd
troubled
troubler
troubling
trouble
