upset
01
upprörd, orosd
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Exempel
She was upset after hearing the bad news.
Hon var upprörd efter att ha hört de dåliga nyheterna.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
Läraren märkte att hennes elev var upprörd och frågade om allt var okej.
02
upprörd, störd
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Exempel
After the spicy meal, she had an upset stomach.
Efter den starka måltiden fick hon upprörd mage.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Han kände sig upprörd i magen på grund av dagens stress.
to upset
01
upprörd, störa
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Exempel
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
När jag glömde hennes födelsedag, upprörde det min syster mycket.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
Det konstanta ljudet från byggplatsen upprörde grannarna.
02
störa, rubba
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Exempel
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Eventuella förändringar i schemat kan störa den noggrant planerade resvägen.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
Den plötsliga avgången av chefen störde hela kontorsdynamiken.
03
åstadkomma en oväntad seger, besegra en motståndare mot alla odds
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Exempel
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Mot alla odds besegrade hon sin högt rankade motståndare i raka set.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
Nykomlingen besegrade den erfarna politikern i ett överraskande valresultat.
04
smida, förtjocka
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Exempel
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
Smeden uppsatte metallstången för att skapa en starkare bas för verktyget.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
För att forma bultens huvud blev den uppvärmda stången upsatt med en hydraulisk press.
Exempel
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
Katten hoppade på bordet och välte vasen med blommor.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
Den starka vindbyen välte picknickbordet och skickade tallrikar flygande.
06
störa, uppröra
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Exempel
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Att äta för mycket stark mat kan lätt störa din mage.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Att dricka ofiltrerat vatten störde hans matsmältning under resan.
Upset
01
upprördhet, besvikelse
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Exempel
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
Det höga ljudet orsakade en störning i babys sömn.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Hans plötsliga avfärd var en besvikelse för hela kontoret.
Exempel
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
Den oväntade avbokningen av evenemanget orsakade mycket besvikelse bland deltagarna.
His upset was visible after the team lost the championship.
Hans upprördhet var synlig efter att laget förlorade mästerskapet.
03
en överraskning, en omvändning
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Exempel
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
Mästerskapsmatchen slutade i en överraskning när underdoglaget tog titeln.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
Den oväntade förlusten i valet överraskade många politiska analytiker.
Exempel
The upset of the table sent glasses flying across the room.
Bordets vältning skickade glas flygande genom rummet.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
Den oväntade vältningen av bilen orsakade en seriekrock på motorvägen.
05
magsjuka, magbesvär
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Exempel
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Att äta kryddig mat innan sängdags kan ibland leda till magsår.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Vissa läkemedel kan ha biverkningar, inklusive magsmärtor.
