Szukaj
Wybierz język słownika
upset
01
zdenerwowany, zaniepokojony
feeling disturbed or distressed due to a negative event
Przykłady
She was upset after hearing the bad news.
Była zdenerwowana po usłyszeniu złych wiadomości.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
Nauczyciel zauważył, że jego uczeń jest zdenerwowany i zapytał, czy wszystko w porządku.
02
zdenerwowany, zaburzony
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Przykłady
After the spicy meal, she had an upset stomach.
Po ostrym posiłku miała niespokojny żołądek.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Czuł niepokój w żołądku z powodu stresu dnia.
to upset
01
zdenerwować, zmartwić
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Przykłady
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Kiedy zapomniałem o jej urodzinach, to bardzo zasmuciło moją siostrę.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
Stały hałas z placu budowy zdenerwował sąsiadów.
02
zakłócać, zamieszać
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Przykłady
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Wszelkie zmiany w harmonogramie mogą zakłócić starannie zaplanowaną trasę.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
Nagła rezygnacja menedżera zakłóciła całą dynamikę biura.
03
odnieść niespodziewane zwycięstwo, pokonać przeciwnika wbrew przewidywaniom
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Przykłady
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Wbrew wszelkim przeciwnościom, pokonała swojego wysoko notowanego przeciwnika w kolejnych setach.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
Nowicjusz pokonał doświadczonego polityka w zaskakującym wyniku wyborów.
04
kuć, pogrubiać
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Przykłady
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
Kowal skował metalowy pręt, aby stworzyć mocniejszą podstawę dla narzędzia.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
Aby uformować głowę śruby, podgrzany pręt został zakuty przy użyciu prasy hydraulicznej.
Przykłady
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
Kot wskoczył na stół i przewrócił wazon z kwiatami.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
Silny podmuch wiatru przewrócił stół piknikowy i rozrzucił talerze.
06
zakłócać, niepokoić
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Przykłady
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Jedzenie zbyt ostrych potraw może łatwo zaburzyć pracę żołądka.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Picie niefiltrowanej wody zaburzyło jego trawienie podczas podróży.
Upset
01
zamieszanie, rozczarowanie
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Przykłady
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
Głośny hałas spowodował zaburzenie snu dziecka.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Jego nagłe odejście było zawodem dla całego biura.
Przykłady
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
Nieoczekiwane odwołanie wydarzenia wywołało wiele zaniepokojenia wśród uczestników.
His upset was visible after the team lost the championship.
Jego zdenerwowanie było widoczne po przegranej drużyny w mistrzostwach.
03
niespodzianka, przewrót
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Przykłady
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
Mecz mistrzowski zakończył się sensacją, gdy drużyna z niższej półki zdobyła tytuł.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
Niespodziewana porażka w wyborach zaskoczyła wielu analityków politycznych.
Przykłady
The upset of the table sent glasses flying across the room.
Przewrócenie stołu spowodowało, że szklanki poleciały przez pokój.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
Nieoczekiwane przewrócenie się samochodu spowodowało karambol na autostradzie.
05
zaburzenie żołądkowe, niestrawność
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Przykłady
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Jedzenie pikantnych potraw przed snem może czasem prowadzić do zaburzeń żołądkowych.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Niektóre leki mogą mieć skutki uboczne, w tym zaburzenia trawienia.
