Искать
Выберите язык словаря
upset
Примеры
She was upset after hearing the bad news.
Она была расстроена, услышав плохие новости.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
Учитель заметил, что его ученик был расстроен, и спросил, все ли в порядке.
02
расстроенный
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Примеры
After the spicy meal, she had an upset stomach.
После острой еды у нее был расстроенный желудок.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Он чувствовал расстройство в животе из-за стресса дня.
to upset
01
огорчать
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Примеры
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Когда я забыл её день рождения, это очень расстроило мою сестру.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
Постоянный шум со стройки расстроил соседей.
02
расстраивать, нарушать
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Примеры
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Любые изменения в расписании могут расстроить тщательно спланированный маршрут.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
Внезапная отставка менеджера расстроила всю динамику офиса.
03
одержать неожиданную победу, победить вопреки всему
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Примеры
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Вопреки всем ожиданиям, она обыграла своего высокорейтингового соперника в прямых сетах.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
Новичок одержал победу над опытным политиком в удивительных результатах выборов.
04
ковать, утолщать
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Примеры
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
Кузнец расклепал металлический стержень, чтобы создать более прочное основание для инструмента.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
Для формирования головки болта нагретый пруток был осажен с помощью гидравлического пресса.
Примеры
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
Кот прыгнул на стол и опрокинул вазу с цветами.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
Сильный порыв ветра опрокинул стол для пикника и разбросал тарелки.
06
расстраивать, нарушать
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Примеры
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Употребление слишком острой пищи может легко расстроить ваш желудок.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Питье нефильтрованной воды расстроило его пищеварение во время поездки.
Upset
01
расстройство, огорчение
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Примеры
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
Громкий шум вызвал расстройство сна у ребенка.
His sudden departure was an upset to the entire office.
Его внезапный отъезд стал расстройством для всего офиса.
Примеры
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
Неожиданная отмена мероприятия вызвала много расстройства среди участников.
His upset was visible after the team lost the championship.
Его расстройство было заметно после того, как команда проиграла чемпионат.
03
неожиданность, переворот
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Примеры
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
Чемпионская игра закончилась неожиданностью, когда аутсайдерская команда завоевала титул.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
Неожиданный переворот на выборах застал многих политических аналитиков врасплох.
Примеры
The upset of the table sent glasses flying across the room.
Опрокидывание стола отправило стаканы летать по комнате.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
Неожиданное опрокидывание автомобиля вызвало массовое столкновение на шоссе.
05
расстройство
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Примеры
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Употребление острой пищи перед сном иногда может привести к расстройству желудка.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Некоторые лекарства могут иметь побочные эффекты, включая расстройство пищеварения.
