Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
upset
Esempi
She was upset after hearing the bad news.
Era sconvolta dopo aver sentito la brutta notizia.
The teacher noticed her student was upset and asked if everything was okay.
L'insegnante ha notato che il suo studente era turbato e ha chiesto se tutto andava bene.
02
arrabia
(of a stomach) disturbed or not functioning normally
Esempi
After the spicy meal, she had an upset stomach.
Dopo il pasto piccante, ha avuto lo stomaco scombussolato.
He was feeling upset in his stomach from the stress of the day.
Si sentiva disturbato allo stomaco per lo stress della giornata.
to upset
01
turbare
to make a person unhappy or emotionally disturbed
Transitive: to upset sb
Esempi
When I forgot her birthday, it upset my sister a lot.
Quando ho dimenticato il suo compleanno, ha turbato molto mia sorella.
The constant noise from the construction site upset the neighbors.
Il rumore costante del cantiere ha turbato i vicini.
02
sconvolgere, scombussolare
to disturb or interrupt the normal function or order of something
Transitive: to upset order of something
Esempi
Any changes to the schedule could upset the carefully planned itinerary.
Qualsiasi modifica all'orario potrebbe sconvolgere l'itinerario attentamente pianificato.
The sudden resignation of the manager upset the entire office dynamic.
L'improvvisa dimissione del manager ha sconvolto l'intera dinamica dell'ufficio.
03
sorprendere, battere contro ogni pronostico
to achieve an unexpected victory over an opponent
Transitive: to upset a competitor
Esempi
Against all odds, she upset her highly ranked opponent in straight sets.
Contro ogni previsione, ha battuto il suo avversario altamente classificato in set consecutivi.
The newcomer upset the seasoned politician in a surprising election result.
Il nuovo arrivato ha sconfitto il politico esperto in un risultato elettorale sorprendente.
04
forgiare, ribattere
to shape metal by making its end shorter and thicker
Transitive: to upset metal
Esempi
The blacksmith upset the metal rod to create a stronger base for the tool.
Il fabbro ribatté la barra di metallo per creare una base più resistente per lo strumento.
To form the bolt head, the heated bar was upset using a hydraulic press.
Per formare la testa del bullone, la barra riscaldata è stata ribattuta usando una pressa idraulica.
Esempi
The cat jumped on the table and upset the vase of flowers.
Il gatto è saltato sul tavolo e ha rovesciato il vaso di fiori.
The strong gust of wind upset the picnic table and sent plates flying.
La forte raffica di vento ha rovesciato il tavolo da picnic e ha fatto volare i piatti.
06
scombussolare, disturbare
to cause discomfort or disruption to the normal functioning of the stomach
Transitive: to upset one's stomach
Esempi
Eating too much spicy food can easily upset your stomach.
Mangiare troppo cibo piccante può facilmente scombussolare lo stomaco.
Drinking unfiltered water upset his digestion during the trip.
Bere acqua non filtrata gli ha scombussolato la digestione durante il viaggio.
Upset
01
sconvolgimento, dispiacere
a situation or event that causes emotional disturbance, disappointment, or trouble
Esempi
The loud noise caused an upset in the baby's sleep.
Il rumore forte ha causato un disturbo nel sonno del bambino.
His sudden departure was an upset to the entire office.
La sua improvvisa partenza è stata un dispiacere per tutto l'ufficio.
Esempi
The unexpected cancellation of the event caused a lot of upset among the attendees.
L'improvvisa cancellazione dell'evento ha causato molto dispiacere tra i partecipanti.
His upset was visible after the team lost the championship.
Il suo dispiacere era visibile dopo che la squadra perse il campionato.
03
una sorpresa, un ribaltamento
a surprising or unexpected result, especially when the less favored or weaker party prevails over the anticipated winner
Esempi
The championship game ended in an upset when the underdog team took the title.
La partita del campionato è finita in una sorpresa quando la squadra sfavorita ha conquistato il titolo.
The unexpected upset in the election caught many political analysts off guard.
L'inaspettata sconfitta nelle elezioni ha colto alla sprovvista molti analisti politici.
Esempi
The upset of the table sent glasses flying across the room.
Il rovesciamento del tavolo ha mandato i bicchieri a volare attraverso la stanza.
The unexpected upset of the car caused a pileup on the highway.
Il ribaltamento inaspettato dell'auto ha causato un tamponamento a catena in autostrada.
05
disagio
a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach
Esempi
Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset.
Mangiare cibi piccanti prima di andare a letto a volte può causare un disturbo di stomaco.
Certain medications may have side effects, including digestive upset.
Alcuni farmaci possono avere effetti collaterali, inclusi disturbi digestivi.
