Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to trouble
01
preoccupare
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
Esempi
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
La crisi finanziaria ha creato problemi a molte famiglie, causando stress e incertezza.
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
Le sue azioni irresponsabili iniziarono a preoccupare i suoi colleghi al lavoro.
Esempi
The tragic news deeply troubled her for days.
La tragica notizia l'ha profondamente turbata per giorni.
It troubles me to see him so unhappy.
Mi turba vederlo così infelice.
03
disturbare, infastidire
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
Esempi
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
Non volevo disturbarti chiedendo più tempo per il progetto.
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
Odio disturbarti, ma potresti darmi una mano con questo?
04
disturbare, infastidire
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
Esempi
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
La brusca torsione alla caviglia lo turbò per settimane dopo la caduta.
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
La sua lesione alla schiena continuava a dargli fastidio, rendendo difficile dormire la notte.
05
prendersi la briga, darsi la pena
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
Esempi
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
Non si è preso la briga di spiegare le sue ragioni, lasciando tutti confusi.
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
Non si è preoccupato di scusarsi, anche se sapeva di aver commesso un errore.
Trouble
01
difficoltà
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
Esempi
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
Si è trovato nei guai dopo aver perso diverse scadenze importanti al lavoro.
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
L'auto si è rotta nel bel mezzo del nulla, causando loro molti problemi.
02
problema
the fact or situation of causing a difficulty
03
problema, difficoltà
an angry disturbance
04
problema, difficoltà
an event causing distress or pain
05
fastidio, problema
an effort that is inconvenient
06
angoscia, ansia
a strong feeling of anxiety
07
problema, gravidanza indesiderata
an unwanted pregnancy
08
malattia, dolore
illness or pain
Albero Lessicale
troubled
troubler
troubling
trouble
