Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to trouble
01
causar problemas, preocupar
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
Exemplos
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
A crise financeira causou problemas a muitas famílias, provocando stress e incerteza.
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
Suas ações irresponsáveis começaram a incomodar seus colegas no trabalho.
Exemplos
The tragic news deeply troubled her for days.
A notícia trágica a perturbou profundamente por dias.
It troubles me to see him so unhappy.
Me incomoda vê-lo tão infeliz.
03
incomodar, perturbar
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
Exemplos
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
Eu não quis incomodar você pedindo mais tempo para o projeto.
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
Odeio incomodar você, mas você poderia me dar uma mão com isso?
04
incomodar, perturbar
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
Exemplos
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
A torção aguda no tornozelo o incomodou por semanas após a queda.
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
Sua lesão nas costas continuou a incomodá-lo, dificultando o sono à noite.
05
incomodar-se, dar-se ao trabalho
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
Exemplos
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
Ele não se incomodou em explicar seus motivos, deixando todos confusos.
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
Ele não se incomodou em se desculpar, embora soubesse que tinha cometido um erro.
Trouble
01
problema, dificuldade
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
Exemplos
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
Ele se viu em apuros depois de perder vários prazos importantes no trabalho.
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
O carro quebrou no meio do nada, causando-lhes muito problema.
02
problema, dificuldade
the fact or situation of causing a difficulty
03
problema, dificuldade
an angry disturbance
04
problema, dificuldade
an event causing distress or pain
05
aborrecimento, problema
an effort that is inconvenient
06
angústia, ansiedade
a strong feeling of anxiety
07
problema, gravidez indesejada
an unwanted pregnancy
08
doença, dor
illness or pain
Árvore Lexical
troubled
troubler
troubling
trouble
