Hanapin
to trouble
01
lumikha ng mga problema, mabalisa
to create problems for someone, resulting in hardship
Transitive: to trouble sb
Example
The financial crisis troubled many families, causing stress and uncertainty.
Ang krisis sa pananalapi ay nagdulot ng problema sa maraming pamilya, na nagdulot ng stress at kawalan ng katiyakan.
His irresponsible actions began to trouble his colleagues at work.
Ang kanyang mga walang pananagutang aksyon ay nagsimulang gambalain ang kanyang mga kasamahan sa trabaho.
Example
The tragic news deeply troubled her for days.
Ang malungkot na balita ay lubos na nagulo sa kanya nang ilang araw.
It troubles me to see him so unhappy.
Nakakaabala sa akin na makita siyang napakalungkot.
03
abalahin, gumulo
to create difficulty, inconvenience, or disruption for someone
Transitive: to trouble sb
Example
I did n’t mean to trouble you by asking for more time on the project.
Hindi ko sinadyang abalahin ka sa paghingi ng mas maraming oras sa proyekto.
I hate to trouble you, but could you lend me a hand with this?
Ayaw kong abalahin ka, pero pwede mo ba akong tulungan dito?
04
gambalain, abalahin
to cause someone physical discomfort or distress
Transitive: to trouble sb
Example
The sharp twist in his ankle troubled him for weeks after the fall.
Ang matinding pagkiling sa kanyang bukung-bukong ay nagbigay sa kanya ng abala sa loob ng mga linggo pagkatapos ng pagbagsak.
His back injury continued to trouble him, making it hard to sleep at night.
Ang kanyang pinsala sa likod ay patuloy na nagbigay ng problema sa kanya, na nagpahirap sa pagtulog sa gabi.
05
mag-abala, mag-effort
to make the necessary effort or take the time to do something
Transitive: to trouble to do sth
Example
He did n’t trouble to explain his reasons, leaving everyone confused.
Hindi siya nag-abala na ipaliwanag ang kanyang mga dahilan, na nag-iwan sa lahat ng lito.
He did n’t trouble to apologize, even though he knew he had made a mistake.
Hindi siya nag-abala na humingi ng tawad, kahit na alam niyang nagkamali siya.
Trouble
01
problema, kahirapan
a difficult or problematic situation that can cause stress, anxiety or harm
Example
He found himself in trouble after missing several important deadlines at work.
Nakita niya ang kanyang sarili sa problema matapos makaligtaan ang ilang mahahalagang deadline sa trabaho.
The car broke down in the middle of nowhere, causing them a lot of trouble.
Nasiraan ang kotse sa gitna ng kawalan, na nagdulot sa kanila ng maraming problema.
02
problema, kahirapan
the fact or situation of causing a difficulty
03
problema, kahirapan
an angry disturbance
04
problema, kahirapan
an event causing distress or pain
05
abala, problema
an effort that is inconvenient
06
pagkabalisa, pangamba
a strong feeling of anxiety
07
problema, hindi ginustong pagbubuntis
an unwanted pregnancy
08
sakit, pananakit
illness or pain
